443603 messages.
a écrit le 11 juillet 2005 à 20h19 @Tous,
Thomas Nkono a été honoré comme l'un des joueurs de légende de L'espanol de Barcelone, il y'a environ 2 semaines et demi.
Surprise que le toli n'en n'aie fait mention (ou encore les journeaux du pays).
Pour ceux qui suivent le hokey américain, il serait l'équivalent de Guy Lafleur pour le canadien de Montréal ou version basket, Michael Jordan pour les Bulls.
A+
Indomptablement.
Thomas Nkono a été honoré comme l'un des joueurs de légende de L'espanol de Barcelone, il y'a environ 2 semaines et demi.
Surprise que le toli n'en n'aie fait mention (ou encore les journeaux du pays).
Pour ceux qui suivent le hokey américain, il serait l'équivalent de Guy Lafleur pour le canadien de Montréal ou version basket, Michael Jordan pour les Bulls.
A+
Indomptablement.
a écrit le 11 juillet 2005 à 20h11 Je pense que Thum et ndiefi peuvent être complémentaire, il est normal que Ndiefi veuille se relancer en Europe aprés être allé prendre quelques petro-dollars au Qatar.
C'est une bonne chose que Eto'o recommande des joueurs, camairs de préférence sa notoriété aidant.Il serait encore mieux que se soit des joueurs locaux car un gar comme Olembé jouit quand même d'une certaine réputation et à certainement un agent ce qui n'est pas le cas des locaux.
C'est une bonne chose que Eto'o recommande des joueurs, camairs de préférence sa notoriété aidant.Il serait encore mieux que se soit des joueurs locaux car un gar comme Olembé jouit quand même d'une certaine réputation et à certainement un agent ce qui n'est pas le cas des locaux.
a écrit le 11 juillet 2005 à 20h09 @gachis
mon frere, pardon, dit moi ce que tu bois non glacé et je t'envois ça, pardon, la suite pardon. je retire mes mots, pas de bombe
mon frere, pardon, dit moi ce que tu bois non glacé et je t'envois ça, pardon, la suite pardon. je retire mes mots, pas de bombe
a écrit le 11 juillet 2005 à 20h07 @guyso
je comprends maintenant quel effort tu abats ici,ce n'est pas facile,rien que le petit truc de AJ la m'a deja mis KO.
je comprends maintenant quel effort tu abats ici,ce n'est pas facile,rien que le petit truc de AJ la m'a deja mis KO.
a écrit le 11 juillet 2005 à 20h02 NZZ am sonntag: monsieur Arthur Jorge,comment ca se passe au cameroun?
AJ:Entant qu'entraineur,quand on gagne tout le monde est content et tout va bien partout.en europe comme en afrique.Avec le cameroun je me trouve toutefois dans une situation delicate.A ma prise de fonction,nous etions a 5 points derriere la cote d'ivoire pour les qualificatifs de la coupe du monde,maintenant il ne nous reste plus que 2 points.pour que nous puissions nous qualifier pour le coupe du monde,nous devrions battre la CI en debut septembre.ce n'est pas facile.
l
L'Elimination serait une tragedie nationale?
AJ:oui ce serait ainsi.tout le monde aime le football au cameroun et surtout leur equipe nationale.c'est l'equipe de tout le pays et aide les gens a mieux respirer.Vous ne pouvez pas imaginer ce qui se passe rspectivement avant les entrainements.tout le monde est au stade et veut parler avec les joueurs.ainsi nous devrons attendre pour quelques temps jusqu'a quelqu'un assure de l'ordre.le football est comme une religion au cameroun.
Vous devriez par consequent vous sentir comme une sorte de dieu?
AJ:non,je veux seulement aider,avec quelques nouveaux jeunes joueurs a former une equipe forte.le pays regorge d'enormes talents,qu'on ne connait pas tres souvent parce qu'ils sont disperces un peu partout dans le monde.les gaillards font avec le ballon des choses qu'un europeen n'est capable de faire.ils jouent dans les villes,les villages pendant toute la journee au football comme nous auparavant au portugal.on ne voit plus quelque chose comme ca en europe.c'est fini.
Dans un sondage internet,72% des participants vous accordaient leur confiance.vous semblez etre la bienvenue au cameroun
AJ:oui je le pense.Meme si je ne me sens pas ainsi:j'ai ete recu a l'arrivee comme un dieu.
Vous vivez par consequent l'oppose de ce que vous avez vecu en suisse?
AJ:on peut le dire.la suisse est un pays special,j'ai su quand j'etais entraineur en 1996.j'ai fait la connaissance d'un pays tres tres special.
qu'est ce qui est alors special?
AJ:le football n'a pas une tres grande envergure en suisse.En outre il y a ,si l'on peut dire ainsi,quatres nationalites differentes avec pour consequence,que les unes sont contre les autres.je ne l'esperais pas ainsi.en outre j'ai entraine avant au portugal et en france,cela s'est avere complique pour d'autres.
AJ:Entant qu'entraineur,quand on gagne tout le monde est content et tout va bien partout.en europe comme en afrique.Avec le cameroun je me trouve toutefois dans une situation delicate.A ma prise de fonction,nous etions a 5 points derriere la cote d'ivoire pour les qualificatifs de la coupe du monde,maintenant il ne nous reste plus que 2 points.pour que nous puissions nous qualifier pour le coupe du monde,nous devrions battre la CI en debut septembre.ce n'est pas facile.
l
L'Elimination serait une tragedie nationale?
AJ:oui ce serait ainsi.tout le monde aime le football au cameroun et surtout leur equipe nationale.c'est l'equipe de tout le pays et aide les gens a mieux respirer.Vous ne pouvez pas imaginer ce qui se passe rspectivement avant les entrainements.tout le monde est au stade et veut parler avec les joueurs.ainsi nous devrons attendre pour quelques temps jusqu'a quelqu'un assure de l'ordre.le football est comme une religion au cameroun.
Vous devriez par consequent vous sentir comme une sorte de dieu?
AJ:non,je veux seulement aider,avec quelques nouveaux jeunes joueurs a former une equipe forte.le pays regorge d'enormes talents,qu'on ne connait pas tres souvent parce qu'ils sont disperces un peu partout dans le monde.les gaillards font avec le ballon des choses qu'un europeen n'est capable de faire.ils jouent dans les villes,les villages pendant toute la journee au football comme nous auparavant au portugal.on ne voit plus quelque chose comme ca en europe.c'est fini.
Dans un sondage internet,72% des participants vous accordaient leur confiance.vous semblez etre la bienvenue au cameroun
AJ:oui je le pense.Meme si je ne me sens pas ainsi:j'ai ete recu a l'arrivee comme un dieu.
Vous vivez par consequent l'oppose de ce que vous avez vecu en suisse?
AJ:on peut le dire.la suisse est un pays special,j'ai su quand j'etais entraineur en 1996.j'ai fait la connaissance d'un pays tres tres special.
qu'est ce qui est alors special?
AJ:le football n'a pas une tres grande envergure en suisse.En outre il y a ,si l'on peut dire ainsi,quatres nationalites differentes avec pour consequence,que les unes sont contre les autres.je ne l'esperais pas ainsi.en outre j'ai entraine avant au portugal et en france,cela s'est avere complique pour d'autres.
a écrit le 11 juillet 2005 à 19h51 @paradisio
@faché
les gars motion de soutien, un seul mot: continuez
pardon la suite, je suis là en poste
@faché
les gars motion de soutien, un seul mot: continuez
pardon la suite, je suis là en poste
a écrit le 11 juillet 2005 à 19h50 @Tacleur,
le gars, je ne vois pas le "move" de Pius comme un problème pour Thum. Les 2 pourront même jouer ensemble. Ce sont 2 attaquants qui peuvent bien se compléter.
Comme tu m'as fait savoir que tu es au parfum des news, est-ce que tu savais que le barça est décidé d'avoir Kameni dans ses rangs d'ici la saison prochaine?
Est-ce que tu savais que Olembé (ainsi que Kameni) a été recommandé par Éto'o. Olembe à Majorque et Kameni au Barça. Frère Kamga pourrait peut-être te confirmer ces infos.
A+
Indomptablement.
le gars, je ne vois pas le "move" de Pius comme un problème pour Thum. Les 2 pourront même jouer ensemble. Ce sont 2 attaquants qui peuvent bien se compléter.
Comme tu m'as fait savoir que tu es au parfum des news, est-ce que tu savais que le barça est décidé d'avoir Kameni dans ses rangs d'ici la saison prochaine?
Est-ce que tu savais que Olembé (ainsi que Kameni) a été recommandé par Éto'o. Olembe à Majorque et Kameni au Barça. Frère Kamga pourrait peut-être te confirmer ces infos.
A+
Indomptablement.
a écrit le 11 juillet 2005 à 19h38 @mola omard (LONDRE),
gars, je voulais faire comme toi (suis mon regard) mais je me suis dis que nos frères jamans risquent de se facher et par conséquent ne plus traduire cet interview de AJ. Comme je n'ai pas de bombes aussi puissantes que les tiennes, j'ai laissé tomber.
@Kamga,
frangin je te donne 2 petites news sur ton protégé et tu me traduis l'interview:
1_ Éto'o retrouvé Drogba à l'Île Maurice pendant ses vacances. Ils partageaient le même hôtel.
2_ L'ouragan "Dennis" a gâché la dernière journée des vacances de SEF en Floride (USA).
NB: ces infos sont autentiques. Je pourrai te donner la source si necessaire.
J'attend donc la traduction (rires). Frangin, X-Man et toi ne devez pas nous laisser baver comme ça.
A+
Indomptablement.
gars, je voulais faire comme toi (suis mon regard) mais je me suis dis que nos frères jamans risquent de se facher et par conséquent ne plus traduire cet interview de AJ. Comme je n'ai pas de bombes aussi puissantes que les tiennes, j'ai laissé tomber.
@Kamga,
frangin je te donne 2 petites news sur ton protégé et tu me traduis l'interview:
1_ Éto'o retrouvé Drogba à l'Île Maurice pendant ses vacances. Ils partageaient le même hôtel.
2_ L'ouragan "Dennis" a gâché la dernière journée des vacances de SEF en Floride (USA).
NB: ces infos sont autentiques. Je pourrai te donner la source si necessaire.
J'attend donc la traduction (rires). Frangin, X-Man et toi ne devez pas nous laisser baver comme ça.
A+
Indomptablement.
a écrit le 11 juillet 2005 à 19h32 Les gars ce n#est que la traduction de la premiere partie de l'interview vous c'est trop long et vous etes trop impatient le reste plus tard ou par quelqu'un d'autre
a écrit le 11 juillet 2005 à 19h30 Ich wurde wie ein Gott empfangen»
Artur Jorge, ehemaliger Schweizer Nationalcoach, trainiert seit Januar Kamerun. Und erlebt Ãœberraschungen
“J’ai ete accueilli comme un dieu“
Arthur Jorge l’ancjen entraineur national de suisse entraine le cameroun et vecu beaucoup de surprise
NZZ am Sonntag: Herr Jorge, wie lebt es sich in Kamerun?
Comment vit on au cameroun
Artur Jorge: Wenn man als Fussballtrainer gewinnt, sind alle zufrieden, und es geht einem überall gut. In Europa genauso wie in Afrika. Mit Kamerun befinde ich mich allerdings in einer delikaten Situation. Bei meinem Amtsantritt hatten wir in der WM- Qualifikation fünf Punkte Rückstand auf Côte d'Ivoire, nun sind es noch zwei. Um uns für die WM 2006 zu qualifizieren, müssen wir Anfang September in Abidjan Côte d'Ivoire schlagen. Das ist nicht einfach.
Quand en temps que entraineur de foot on gagne, tout le monde est content et ca fonctionne comme ca partout. En europe comme en Afrique. Avec le cameroun je me trouve en fait dans situation delicate.A ma prise de fonction nous avions 5 points de retard sur la cote d’ivoire dans les eliminations de la coupe du monde 2006 maintenant on n’est plus qu’a 2 .Pour nous qualifier pour la coupe du monde il nous faudra battre la cote d’ivoire à abidjan et ca ce n’est pas facile.
Ein Scheitern käme einer nationalen Tragödie gleich.
Une defaite serait une tragedie nationale
Ja, dem wäre so. Alle lieben in Kamerun den Fussball und vor allem die Nationalmannschaft. Sie ist der Verein des Landes und hilft den Leuten, besser zu atmen. Sie können sich nicht vorstellen, was jeweils vor den Trainings abläuft. Alle sind im Stadion und wollen mit den Spielern sprechen. Also müssen wir warten, bis jemand nach einiger Zeit für Ordnung sorgt. Der Fussball hat in Kamerun die Bedeutung einer Religion.
Oui exactement. Tout le monde aime le football au cameroun en particulier l’equipe nationale.
C’est l’equipe du pays et elle aide les gens à mieux respirer.Vous ne pouvez pas vous imaginez ce qui se passe pendant les entrainements.Tout le monde est au stade et veut parler aux joueurs. Nous devons patienter quelques temps j’usqu’a ce que quelqu’un mette de l’ordre. Le football au cameroun a la signification d’une religion.
Demnach müssten Sie sich wie eine Art Gott fühlen.
Vous devriez donc vous sentir comme un dieu
Nein. Ich möchte lediglich helfen, mit einigen neuen, jungen Spielern eine starke Nationalmannschaft zu formen. Das Land verfügt über ein aussergewöhnliches Reservoir an Talenten, die man oft gar nicht kennt, weil sie irgendwo auf der Welt verstreut sind. Die Knaben machen mit dem Ball Sachen, zu denen ein Europäer gar nicht fähig ist. Sie spielen in den Städten, in den Dörfern den ganzen Tag Fussball - wie wir früher in Portugal. So etwas sieht man heute in Europa nicht mehr. Das ist vorbei.
Non. Je veux à l’occasion aider avec quelques nouveaux joueurs à former une forte equipe nationale. Le pays regorge d’un reservoir inhabituel de talents que l#on ne connaît souvent pas parce qu’ils sont eparpillé dans le monde.Les Gars font des choses avec le ballon que les Eurpeens n’en sont pas capable.Il jouent au football dans les villes ,les villages toute la journée comme nous au Portugal dans le passé. On ne vois plus ces choses aujourd’hui en europe.c’est du passé.
In einer Internet-Umfrage sprachen Ihnen 72 Prozent der Teilnehmer das Vertrauen aus. Sie scheinen in Kamerun willkommen zu sein.
Dans un sondage sur internet pres de 72%des participant vous accordent leur confiance. Vous paressez etre la bienvenue au cameroun
Oui je le crois meme si je ne le sens pas ainsi j’ai ete accueilli au cameroun comme un dieu.
Ja, ich glaube schon. Auch wenn ich mich nicht so fühle: Ich wurde bei der Ankunft wie ein Gott empfangen.
Sie erleben demnach das Gegenstück zu Ihrem Schweizer Intermezzo.
Vous vivez l’opposé de votre Intermezzo suisse (Sejour)
Das kann man sagen. Die Schweiz ist ein spezielles Land, das wusste ich, als ich 1996 Nationaltrainer wurde. Ich lernte aber ein sehr, sehr spezielles Land kennen.
On peut le dire .La suisse es un pays spezial. Quand en 1996 j’e suis arrivé à la tete de l’equipe national dela suisse j’ai fait la connaissance d’un pays tres spezial.
Was ist denn so speziell?
Qu’est ce qu’il y’a de si special?
Artur Jorge, ehemaliger Schweizer Nationalcoach, trainiert seit Januar Kamerun. Und erlebt Ãœberraschungen
“J’ai ete accueilli comme un dieu“
Arthur Jorge l’ancjen entraineur national de suisse entraine le cameroun et vecu beaucoup de surprise
NZZ am Sonntag: Herr Jorge, wie lebt es sich in Kamerun?
Comment vit on au cameroun
Artur Jorge: Wenn man als Fussballtrainer gewinnt, sind alle zufrieden, und es geht einem überall gut. In Europa genauso wie in Afrika. Mit Kamerun befinde ich mich allerdings in einer delikaten Situation. Bei meinem Amtsantritt hatten wir in der WM- Qualifikation fünf Punkte Rückstand auf Côte d'Ivoire, nun sind es noch zwei. Um uns für die WM 2006 zu qualifizieren, müssen wir Anfang September in Abidjan Côte d'Ivoire schlagen. Das ist nicht einfach.
Quand en temps que entraineur de foot on gagne, tout le monde est content et ca fonctionne comme ca partout. En europe comme en Afrique. Avec le cameroun je me trouve en fait dans situation delicate.A ma prise de fonction nous avions 5 points de retard sur la cote d’ivoire dans les eliminations de la coupe du monde 2006 maintenant on n’est plus qu’a 2 .Pour nous qualifier pour la coupe du monde il nous faudra battre la cote d’ivoire à abidjan et ca ce n’est pas facile.
Ein Scheitern käme einer nationalen Tragödie gleich.
Une defaite serait une tragedie nationale
Ja, dem wäre so. Alle lieben in Kamerun den Fussball und vor allem die Nationalmannschaft. Sie ist der Verein des Landes und hilft den Leuten, besser zu atmen. Sie können sich nicht vorstellen, was jeweils vor den Trainings abläuft. Alle sind im Stadion und wollen mit den Spielern sprechen. Also müssen wir warten, bis jemand nach einiger Zeit für Ordnung sorgt. Der Fussball hat in Kamerun die Bedeutung einer Religion.
Oui exactement. Tout le monde aime le football au cameroun en particulier l’equipe nationale.
C’est l’equipe du pays et elle aide les gens à mieux respirer.Vous ne pouvez pas vous imaginez ce qui se passe pendant les entrainements.Tout le monde est au stade et veut parler aux joueurs. Nous devons patienter quelques temps j’usqu’a ce que quelqu’un mette de l’ordre. Le football au cameroun a la signification d’une religion.
Demnach müssten Sie sich wie eine Art Gott fühlen.
Vous devriez donc vous sentir comme un dieu
Nein. Ich möchte lediglich helfen, mit einigen neuen, jungen Spielern eine starke Nationalmannschaft zu formen. Das Land verfügt über ein aussergewöhnliches Reservoir an Talenten, die man oft gar nicht kennt, weil sie irgendwo auf der Welt verstreut sind. Die Knaben machen mit dem Ball Sachen, zu denen ein Europäer gar nicht fähig ist. Sie spielen in den Städten, in den Dörfern den ganzen Tag Fussball - wie wir früher in Portugal. So etwas sieht man heute in Europa nicht mehr. Das ist vorbei.
Non. Je veux à l’occasion aider avec quelques nouveaux joueurs à former une forte equipe nationale. Le pays regorge d’un reservoir inhabituel de talents que l#on ne connaît souvent pas parce qu’ils sont eparpillé dans le monde.Les Gars font des choses avec le ballon que les Eurpeens n’en sont pas capable.Il jouent au football dans les villes ,les villages toute la journée comme nous au Portugal dans le passé. On ne vois plus ces choses aujourd’hui en europe.c’est du passé.
In einer Internet-Umfrage sprachen Ihnen 72 Prozent der Teilnehmer das Vertrauen aus. Sie scheinen in Kamerun willkommen zu sein.
Dans un sondage sur internet pres de 72%des participant vous accordent leur confiance. Vous paressez etre la bienvenue au cameroun
Oui je le crois meme si je ne le sens pas ainsi j’ai ete accueilli au cameroun comme un dieu.
Ja, ich glaube schon. Auch wenn ich mich nicht so fühle: Ich wurde bei der Ankunft wie ein Gott empfangen.
Sie erleben demnach das Gegenstück zu Ihrem Schweizer Intermezzo.
Vous vivez l’opposé de votre Intermezzo suisse (Sejour)
Das kann man sagen. Die Schweiz ist ein spezielles Land, das wusste ich, als ich 1996 Nationaltrainer wurde. Ich lernte aber ein sehr, sehr spezielles Land kennen.
On peut le dire .La suisse es un pays spezial. Quand en 1996 j’e suis arrivé à la tete de l’equipe national dela suisse j’ai fait la connaissance d’un pays tres spezial.
Was ist denn so speziell?
Qu’est ce qu’il y’a de si special?
