a écrit le 11 juillet 2005 à 20h02 NZZ am sonntag: monsieur Arthur Jorge,comment ca se passe au cameroun?
AJ:Entant qu'entraineur,quand on gagne tout le monde est content et tout va bien partout.en europe comme en afrique.Avec le cameroun je me trouve toutefois dans une situation delicate.A ma prise de fonction,nous etions a 5 points derriere la cote d'ivoire pour les qualificatifs de la coupe du monde,maintenant il ne nous reste plus que 2 points.pour que nous puissions nous qualifier pour le coupe du monde,nous devrions battre la CI en debut septembre.ce n'est pas facile.
l
L'Elimination serait une tragedie nationale?
AJ:oui ce serait ainsi.tout le monde aime le football au cameroun et surtout leur equipe nationale.c'est l'equipe de tout le pays et aide les gens a mieux respirer.Vous ne pouvez pas imaginer ce qui se passe rspectivement avant les entrainements.tout le monde est au stade et veut parler avec les joueurs.ainsi nous devrons attendre pour quelques temps jusqu'a quelqu'un assure de l'ordre.le football est comme une religion au cameroun.
Vous devriez par consequent vous sentir comme une sorte de dieu?
AJ:non,je veux seulement aider,avec quelques nouveaux jeunes joueurs a former une equipe forte.le pays regorge d'enormes talents,qu'on ne connait pas tres souvent parce qu'ils sont disperces un peu partout dans le monde.les gaillards font avec le ballon des choses qu'un europeen n'est capable de faire.ils jouent dans les villes,les villages pendant toute la journee au football comme nous auparavant au portugal.on ne voit plus quelque chose comme ca en europe.c'est fini.
Dans un sondage internet,72% des participants vous accordaient leur confiance.vous semblez etre la bienvenue au cameroun
AJ:oui je le pense.Meme si je ne me sens pas ainsi:j'ai ete recu a l'arrivee comme un dieu.
Vous vivez par consequent l'oppose de ce que vous avez vecu en suisse?
AJ:on peut le dire.la suisse est un pays special,j'ai su quand j'etais entraineur en 1996.j'ai fait la connaissance d'un pays tres tres special.
qu'est ce qui est alors special?
AJ:le football n'a pas une tres grande envergure en suisse.En outre il y a ,si l'on peut dire ainsi,quatres nationalites differentes avec pour consequence,que les unes sont contre les autres.je ne l'esperais pas ainsi.en outre j'ai entraine avant au portugal et en france,cela s'est avere complique pour d'autres.
AJ:Entant qu'entraineur,quand on gagne tout le monde est content et tout va bien partout.en europe comme en afrique.Avec le cameroun je me trouve toutefois dans une situation delicate.A ma prise de fonction,nous etions a 5 points derriere la cote d'ivoire pour les qualificatifs de la coupe du monde,maintenant il ne nous reste plus que 2 points.pour que nous puissions nous qualifier pour le coupe du monde,nous devrions battre la CI en debut septembre.ce n'est pas facile.
l
L'Elimination serait une tragedie nationale?
AJ:oui ce serait ainsi.tout le monde aime le football au cameroun et surtout leur equipe nationale.c'est l'equipe de tout le pays et aide les gens a mieux respirer.Vous ne pouvez pas imaginer ce qui se passe rspectivement avant les entrainements.tout le monde est au stade et veut parler avec les joueurs.ainsi nous devrons attendre pour quelques temps jusqu'a quelqu'un assure de l'ordre.le football est comme une religion au cameroun.
Vous devriez par consequent vous sentir comme une sorte de dieu?
AJ:non,je veux seulement aider,avec quelques nouveaux jeunes joueurs a former une equipe forte.le pays regorge d'enormes talents,qu'on ne connait pas tres souvent parce qu'ils sont disperces un peu partout dans le monde.les gaillards font avec le ballon des choses qu'un europeen n'est capable de faire.ils jouent dans les villes,les villages pendant toute la journee au football comme nous auparavant au portugal.on ne voit plus quelque chose comme ca en europe.c'est fini.
Dans un sondage internet,72% des participants vous accordaient leur confiance.vous semblez etre la bienvenue au cameroun
AJ:oui je le pense.Meme si je ne me sens pas ainsi:j'ai ete recu a l'arrivee comme un dieu.
Vous vivez par consequent l'oppose de ce que vous avez vecu en suisse?
AJ:on peut le dire.la suisse est un pays special,j'ai su quand j'etais entraineur en 1996.j'ai fait la connaissance d'un pays tres tres special.
qu'est ce qui est alors special?
AJ:le football n'a pas une tres grande envergure en suisse.En outre il y a ,si l'on peut dire ainsi,quatres nationalites differentes avec pour consequence,que les unes sont contre les autres.je ne l'esperais pas ainsi.en outre j'ai entraine avant au portugal et en france,cela s'est avere complique pour d'autres.
