443603 messages.
a écrit le 5 février 2005 à 15h06 @guyzoducamer !
Merci pour la traduction, c'est ce que nous attendons des tolieurs...tu été chic !
Merci pour la traduction, c'est ce que nous attendons des tolieurs...tu été chic !
a écrit le 5 février 2005 à 15h01 @ ndogkoti !
Arrete de dire q'il va m'arriver quelque chose, la seule qui puisse m'arriver est que tu fasses en sorte que mes posts soient censurer parce que tu es de la maison au delà ...tu as tout faux Monsieur le jumeaux de... Molière et cousin de Senghor !
@ J. BARRICK
Tonton ,demande à ton ami Ndogkoti de me laisser tranquille...il me manace depuis hier et ne sais trop pourquoi...pourtant je respecte en tant que BIG brother !
Arrete de dire q'il va m'arriver quelque chose, la seule qui puisse m'arriver est que tu fasses en sorte que mes posts soient censurer parce que tu es de la maison au delà ...tu as tout faux Monsieur le jumeaux de... Molière et cousin de Senghor !
@ J. BARRICK
Tonton ,demande à ton ami Ndogkoti de me laisser tranquille...il me manace depuis hier et ne sais trop pourquoi...pourtant je respecte en tant que BIG brother !
a écrit le 5 février 2005 à 14h40 Frank Rijkaard a propos d´´Etoo:
"Il accomplit son travail de manière superbe et est très important. Je le félicite." traduction de l´espagnol:
"Está cumpliendo su trabajo de forma estupenda y es muy importante. Le felicito."
Tout l´´article ici:
http://www.fcbarcelona.es/esp/noticias/noticias/n05020504.shtml
"Il accomplit son travail de manière superbe et est très important. Je le félicite." traduction de l´espagnol:
"Está cumpliendo su trabajo de forma estupenda y es muy importante. Le felicito."
Tout l´´article ici:
http://www.fcbarcelona.es/esp/noticias/noticias/n05020504.shtml
a écrit le 5 février 2005 à 14h31 "Insatiable Eto`o" est traduit d`un article de www.sport.es
a écrit le 5 février 2005 à 14h20 INSATIABLE ETO`O.
Le Camerounais vit actuellement sa meilleure saison sportive.
Le barça l`a recruté pour marquer des buts, et c`est ce qu`il fait. Le joueur est présent sur le terrain et en dehors.
Samuel Eto`o est déchainé. Leader solitaire du pichichi, leader du championnat avec son équipe, et parfaitement intégré à son nouveau club, le camerounais vit en ce moment la meilleure saison de sa carrière sportive. Il est tellement serein (sûr de lui même) que les récentes provocations en provenance de Madrid le laissent de marbre. ( Ne le touchent même pas).
Loin de tomber dans la piège que lui tendait Roberto Carlos en début de semaine lorsqu`il déclarait " Eto`o semble être un Catalan", le joueur africain a accepté les paroles du brésilien comme une éloge, et a ainsi évité toute sorte de polémique.
" Ce que j`essaie de faire, c`est mon travail. Si cela suscite des commentaires, cela veut dire que je le fais bien. Je défends les couleurs d`un club, Le Barça, et ce club me paie."
Samuel Eto`o va au delà de la polémique au point d`affirmer que lorsqu`il s`assoira devant sa télé pour regarder le match Réal Madrid - Espanyol, il le fera avec le plus de tranquilité possible.
" Je regarderai le match comme un amoureux du football, en espérant que le meilleur gagne, sans espérer une déroute du Réal, car je suis de ceux qui pensent que nous devons uniquement penser à ce qui nous concerne, c`est à dire gagner contre l`atlético madrid, et non penser au Réal."
Cela fait trois matchs de suite que l`attaquant camerounais marque un but. Il a marqué le but décisif contre la Réal sociedad, but qui affectait le classement du club et redonnait le moral.(victoire du Réal 1- 0).
Grâce à ce but, le Barça a retrouvé du moral après la déception vécue lors de sa défaite contre le villaréal (3- 0) suite à la trêve hivernale.
Eto`o marqua de nouveau le premier but contre le Racing Santander, match que le Barça remporta finalement par 3 buts à 0 et qui permettait au club de retrouver son jeu brillant de la première partie de saison.
Cette sensation s`est de nouveau confirmée la semaine dernière lors de la visite du Barça au stade réputé difficile Ramón Sánchez Pizjuán, terrain de jeu de Séville.
Le Barça - avec encore une fois un premier but de Eto`o pour commencer- s`imposa dans un match que beaucoup considéraient comme l`une des sorties les plus périlleuses du club cette saison en Liga.
Depuis son arrivée à Barcelone, Eto`o a répété à plusieurs reprises que son objectif est de participer à un succès collectif et non d`être le meilleur buteur du championnat. Cependant, l`objectif principal a peu à peu transformé Eto`o en pichichi, le Barça s`est transformé en leader avancé de ses poursuivants, grâce aux buts décisifs du camerounais.
Les buts de Samuel Eto`o sont de ceux qui valent leur pesant d`or et qui valent des points. Soit parce que ce sont les buts du camerounais qui finissent par déséquilibrer les matchs, ou alors parce que le camerounais est devenu le spécialiste du premier but du match. C`est lui qui désarme l`adversaire et permet au Barça de développer son jeu.
Le rendement exceptionnel du camerounais en championnat est le même en champions League, Eto`o étant là aussi le meilleur buteur du barça avec 3 buts.
Dans la compétition majeure en Europe, Eto`o a également marqué des buts décisifs. Il a marqué ainsi le premier but contre le Milan. Un but qui permettait l`égalisation, suivi du but phénomenal de Ronaldinho à la dernière minute du match et qui donnait la victoire au Barça.
De même, le but marqué par le joueur africain au Camp Nou lors de la visite du Celtic Glasgow fut décisif, puisqu`il permettait l`égalisation et le partage des points.
Le troisième but de Eto`o en ligue des champions, pour le moment, a permis d`affirmer plus encore la domination du Barça contre le club ukrainien de Shaktar Donetsk à Barcelone, match remporté 3-0.
Demain contre l`atlético Madrid , Eto`o veut continuer sur sa formidable lancée.Le lion du Barça a de plus en plus faim.
Le Camerounais vit actuellement sa meilleure saison sportive.
Le barça l`a recruté pour marquer des buts, et c`est ce qu`il fait. Le joueur est présent sur le terrain et en dehors.
Samuel Eto`o est déchainé. Leader solitaire du pichichi, leader du championnat avec son équipe, et parfaitement intégré à son nouveau club, le camerounais vit en ce moment la meilleure saison de sa carrière sportive. Il est tellement serein (sûr de lui même) que les récentes provocations en provenance de Madrid le laissent de marbre. ( Ne le touchent même pas).
Loin de tomber dans la piège que lui tendait Roberto Carlos en début de semaine lorsqu`il déclarait " Eto`o semble être un Catalan", le joueur africain a accepté les paroles du brésilien comme une éloge, et a ainsi évité toute sorte de polémique.
" Ce que j`essaie de faire, c`est mon travail. Si cela suscite des commentaires, cela veut dire que je le fais bien. Je défends les couleurs d`un club, Le Barça, et ce club me paie."
Samuel Eto`o va au delà de la polémique au point d`affirmer que lorsqu`il s`assoira devant sa télé pour regarder le match Réal Madrid - Espanyol, il le fera avec le plus de tranquilité possible.
" Je regarderai le match comme un amoureux du football, en espérant que le meilleur gagne, sans espérer une déroute du Réal, car je suis de ceux qui pensent que nous devons uniquement penser à ce qui nous concerne, c`est à dire gagner contre l`atlético madrid, et non penser au Réal."
Cela fait trois matchs de suite que l`attaquant camerounais marque un but. Il a marqué le but décisif contre la Réal sociedad, but qui affectait le classement du club et redonnait le moral.(victoire du Réal 1- 0).
Grâce à ce but, le Barça a retrouvé du moral après la déception vécue lors de sa défaite contre le villaréal (3- 0) suite à la trêve hivernale.
Eto`o marqua de nouveau le premier but contre le Racing Santander, match que le Barça remporta finalement par 3 buts à 0 et qui permettait au club de retrouver son jeu brillant de la première partie de saison.
Cette sensation s`est de nouveau confirmée la semaine dernière lors de la visite du Barça au stade réputé difficile Ramón Sánchez Pizjuán, terrain de jeu de Séville.
Le Barça - avec encore une fois un premier but de Eto`o pour commencer- s`imposa dans un match que beaucoup considéraient comme l`une des sorties les plus périlleuses du club cette saison en Liga.
Depuis son arrivée à Barcelone, Eto`o a répété à plusieurs reprises que son objectif est de participer à un succès collectif et non d`être le meilleur buteur du championnat. Cependant, l`objectif principal a peu à peu transformé Eto`o en pichichi, le Barça s`est transformé en leader avancé de ses poursuivants, grâce aux buts décisifs du camerounais.
Les buts de Samuel Eto`o sont de ceux qui valent leur pesant d`or et qui valent des points. Soit parce que ce sont les buts du camerounais qui finissent par déséquilibrer les matchs, ou alors parce que le camerounais est devenu le spécialiste du premier but du match. C`est lui qui désarme l`adversaire et permet au Barça de développer son jeu.
Le rendement exceptionnel du camerounais en championnat est le même en champions League, Eto`o étant là aussi le meilleur buteur du barça avec 3 buts.
Dans la compétition majeure en Europe, Eto`o a également marqué des buts décisifs. Il a marqué ainsi le premier but contre le Milan. Un but qui permettait l`égalisation, suivi du but phénomenal de Ronaldinho à la dernière minute du match et qui donnait la victoire au Barça.
De même, le but marqué par le joueur africain au Camp Nou lors de la visite du Celtic Glasgow fut décisif, puisqu`il permettait l`égalisation et le partage des points.
Le troisième but de Eto`o en ligue des champions, pour le moment, a permis d`affirmer plus encore la domination du Barça contre le club ukrainien de Shaktar Donetsk à Barcelone, match remporté 3-0.
Demain contre l`atlético Madrid , Eto`o veut continuer sur sa formidable lancée.Le lion du Barça a de plus en plus faim.
a écrit le 5 février 2005 à 14h12 Le barcelonais ironise sur la prétendue offre du club madrilène.
Eto`o " Si Madrid me paie le triple de ce que je gagne, je pourrai acheter le Cameroun".
Le joueur a remercié aujourd`hui Roberto Carlos qui déclarait en parlant d`Eto`o : " Il semble Catalan et Barcelonais" à cause de ses commentaires à propos du Réal Madrid. Il estime notamment que cette affirmation du joueur Madrilène n`est pas "négative" et qu`elle "démontre" même qu`il fait bien son travail à Barcelone.
Selon lui, si Roberto Carlos fait ses déclarations, c`est que " lui aussi se rend bien compte que je fais bien mon travail, et pour cette raison je lui dis merci. Si les gens disent que je semble être catalan depuis ma naissance, alors que je ne suis ici que depuis très peu de temps, c`est simplement parce que je fais bien les choses" . "Il mérite mes remerciements, d`autant plus qu`il s`agit d`un joueur d`une équipe qui n `est autre que notre éternelle rivale." ajoute le joueur . Il a tenu de plus à souhaiter "bonne chance" au joueur brésilien et au Réal en précisant que il "veut qu`ils remportent tous leurs matchs et nous tous les nôtres, ainsi nous resterons premiers et eux deuxièmes".
Le camerounais, actuel meilleur buteur du championnat espagnol avec 16 buts, a également évoqué le prétendu intérêt du Réal pour lui, sans aller jusqu`à démentir ou confirmer qu`il y `a effectivement eu des contacts. Il a réaffirmé son souhait de continuer avec le Barça et de "marquer l`histoire" de son empreinte en tant que "azulgrana".
"Je suis très bien ici, j`ai beaucoup lutté pour y être et j`ai des compagnons de lutte qui m`ont accompagné dans la bataille, le président par exemple . Ils ont dépensé beaucoup d`argent, et je me dois de les remercier. Je ne peux pas les décevoir" ajoute t il , en précisant qu`il ne change pas de club pour l`argent. " Je dispose d`un bon contrat, mais ce n`est pas cela le plus important. J`aurais pu gagner beaucoup plus, mais je suis très bien et j`ai les idées très claires."...Il ironise ensuite à sa manière sur la prétendue offre du Réal qui lui offrirait un salaire trois fois supérieur à celui qu`il gagne actuellement au Barça : "Si ils me payent trois fois mon salaire actuel, je pourrai acheter le Cameroun et ainsi tout le monde y vivrait mieux, la pauvreté y disparaîtrait".
Traduit d`un article de Sport.es
http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=34&idioma=CAS&idnoticia_PK=184442&idseccio_PK=637&h=
Eto`o " Si Madrid me paie le triple de ce que je gagne, je pourrai acheter le Cameroun".
Le joueur a remercié aujourd`hui Roberto Carlos qui déclarait en parlant d`Eto`o : " Il semble Catalan et Barcelonais" à cause de ses commentaires à propos du Réal Madrid. Il estime notamment que cette affirmation du joueur Madrilène n`est pas "négative" et qu`elle "démontre" même qu`il fait bien son travail à Barcelone.
Selon lui, si Roberto Carlos fait ses déclarations, c`est que " lui aussi se rend bien compte que je fais bien mon travail, et pour cette raison je lui dis merci. Si les gens disent que je semble être catalan depuis ma naissance, alors que je ne suis ici que depuis très peu de temps, c`est simplement parce que je fais bien les choses" . "Il mérite mes remerciements, d`autant plus qu`il s`agit d`un joueur d`une équipe qui n `est autre que notre éternelle rivale." ajoute le joueur . Il a tenu de plus à souhaiter "bonne chance" au joueur brésilien et au Réal en précisant que il "veut qu`ils remportent tous leurs matchs et nous tous les nôtres, ainsi nous resterons premiers et eux deuxièmes".
Le camerounais, actuel meilleur buteur du championnat espagnol avec 16 buts, a également évoqué le prétendu intérêt du Réal pour lui, sans aller jusqu`à démentir ou confirmer qu`il y `a effectivement eu des contacts. Il a réaffirmé son souhait de continuer avec le Barça et de "marquer l`histoire" de son empreinte en tant que "azulgrana".
"Je suis très bien ici, j`ai beaucoup lutté pour y être et j`ai des compagnons de lutte qui m`ont accompagné dans la bataille, le président par exemple . Ils ont dépensé beaucoup d`argent, et je me dois de les remercier. Je ne peux pas les décevoir" ajoute t il , en précisant qu`il ne change pas de club pour l`argent. " Je dispose d`un bon contrat, mais ce n`est pas cela le plus important. J`aurais pu gagner beaucoup plus, mais je suis très bien et j`ai les idées très claires."...Il ironise ensuite à sa manière sur la prétendue offre du Réal qui lui offrirait un salaire trois fois supérieur à celui qu`il gagne actuellement au Barça : "Si ils me payent trois fois mon salaire actuel, je pourrai acheter le Cameroun et ainsi tout le monde y vivrait mieux, la pauvreté y disparaîtrait".
Traduit d`un article de Sport.es
http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=34&idioma=CAS&idnoticia_PK=184442&idseccio_PK=637&h=
a écrit le 5 février 2005 à 13h58 @takleur
pardon, ne me cherche pas. Est-ce que c'est ma faute si @Bernard dormait au dernier rang de sa classe? moi, je suis à mbeng ooo
allez dire
@petit alpha
continue, petit, et il va t'arriver quelque chose. Je ne suis pas Voltaire. J'écris pour entrer dans le tchoko.
pardon, ne me cherche pas. Est-ce que c'est ma faute si @Bernard dormait au dernier rang de sa classe? moi, je suis à mbeng ooo
allez dire
@petit alpha
continue, petit, et il va t'arriver quelque chose. Je ne suis pas Voltaire. J'écris pour entrer dans le tchoko.
a écrit le 5 février 2005 à 13h42 @ A certains Tolieurs
Je comprends très bien l'écoeurement de certains face aux résultats des juniors. Qu'ils les imputent à une mauvaise organisation ok. Mais aller jusqu'à toucher aux origines ethniques d'un Kmer, et à son niveau
scolaire pour expliquer des défaites me révolte un tout petit peu. Ceux qui estiment qu'il n'est pas à sa place n'ont qu'à sortir leurs longs crayons et à postuler, c'est navrant " la critique est aisée mais l'art est
difficile". Je vois pointer quelque jalousie.
Amicalement
Je comprends très bien l'écoeurement de certains face aux résultats des juniors. Qu'ils les imputent à une mauvaise organisation ok. Mais aller jusqu'à toucher aux origines ethniques d'un Kmer, et à son niveau
scolaire pour expliquer des défaites me révolte un tout petit peu. Ceux qui estiment qu'il n'est pas à sa place n'ont qu'à sortir leurs longs crayons et à postuler, c'est navrant " la critique est aisée mais l'art est
difficile". Je vois pointer quelque jalousie.
Amicalement
a écrit le 5 février 2005 à 13h03 Ronaldinho se félicite de l`alchimie entre lui et Eto`o sur le terrain.
Eto`o est le joueur le plus décisif de la Liga".
Ronaldinho a repris les entraînements hier avec l`ensemble du groupe, et il assure qu`il est désormais à cent pour cent de ses moyens pour le match de dimanche contre l`Atlético.
Il a repris les entrainements hier avec le sourire, comme d`habitude. ..Il était anxieux de toucher le ballon...de jouer...de retrouver ses coéquipiers qu`il admire. Hier, Eto`o a reçu des éloges de sa part...
A la question d`un journaliste : " Croyez vous que Eto`o est le joueur le plus décisif de la Liga?"
Il répondit aussitôt : " Eto`o est un joueur très important pour l`équipe, car il fait la différence. Je suis hyper heureux qu`il joue à côtés de moi. Je l`aide du mieux que je peux, et il fait bien ce qu`il a à faire."
Un des résultats de cette admiration réciproque que se vouent les deux joueurs fut le premier des quatres buts inscris par le Barça contre Séville en fin de semaine derinère. Et peut être les mêmes causes produiront les mêmes effets ce dimanche au Camp Nou contre l`atlético de Fernando Torres...
Traduit de l`extrait d`un article sur www.Sport.es.
http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=33&idioma=CAS&idnoticia_PK=184496&idseccio_PK=614&h=
Eto`o est le joueur le plus décisif de la Liga".
Ronaldinho a repris les entraînements hier avec l`ensemble du groupe, et il assure qu`il est désormais à cent pour cent de ses moyens pour le match de dimanche contre l`Atlético.
Il a repris les entrainements hier avec le sourire, comme d`habitude. ..Il était anxieux de toucher le ballon...de jouer...de retrouver ses coéquipiers qu`il admire. Hier, Eto`o a reçu des éloges de sa part...
A la question d`un journaliste : " Croyez vous que Eto`o est le joueur le plus décisif de la Liga?"
Il répondit aussitôt : " Eto`o est un joueur très important pour l`équipe, car il fait la différence. Je suis hyper heureux qu`il joue à côtés de moi. Je l`aide du mieux que je peux, et il fait bien ce qu`il a à faire."
Un des résultats de cette admiration réciproque que se vouent les deux joueurs fut le premier des quatres buts inscris par le Barça contre Séville en fin de semaine derinère. Et peut être les mêmes causes produiront les mêmes effets ce dimanche au Camp Nou contre l`atlético de Fernando Torres...
Traduit de l`extrait d`un article sur www.Sport.es.
http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=33&idioma=CAS&idnoticia_PK=184496&idseccio_PK=614&h=
a écrit le 5 février 2005 à 12h34 @Match des cadets
Franck Songo'o joue et marque un but contre le Kamerun.
Mon ami Clément Kamga et moi, avons soulevé ici, le débat sur la binationalité. Voilà l'illustration de ce qu'on pourrait éviter en votant une Loi qui permettrait aux kmers d'être des nationaux partout où ils se trouvent.
Je prie John Barrick, Elkargator, Kamga et d'autres tolieurs de nous dire si dans nos annales on peut retrouver ce genre d'évenement.
Franck Songo'o joue et marque un but contre le Kamerun.
Mon ami Clément Kamga et moi, avons soulevé ici, le débat sur la binationalité. Voilà l'illustration de ce qu'on pourrait éviter en votant une Loi qui permettrait aux kmers d'être des nationaux partout où ils se trouvent.
Je prie John Barrick, Elkargator, Kamga et d'autres tolieurs de nous dire si dans nos annales on peut retrouver ce genre d'évenement.
