443603 messages.
a écrit le 5 février 2009 à 22h32 @ LONDONIEN
Tu as raison sur un point ,on appelle effectivement les entraineurs de nos jours football manager ,mais c'est en anglais et ça n'a pas la même signification en français ,effectivement Otto Pfister est le football manager du Cameroun car il est l'entraineur ,mais des coach comme Ferguson ,Wenger Benitez sont des managers généraux de leur club ,ils n'ont pas les mêmes prérogatives que Gerets est l'entraineur de Marseille mais pas le manager ,il n'a pas le même rôle qu'un Benitez dans ce club ,pour preuve un entraineur comme Ferguson s'occupe de tous le secteur sportif de Manchester ,alors que Gerets à Marseille ne s'occupe que de l'équipe A et est juste consulté pour les transfert des joueurs ,il a surtout à sa tête un directeur sportif qui est José Anigo qui lui à une très grande influence dans le club.
Tu as raison sur un point ,on appelle effectivement les entraineurs de nos jours football manager ,mais c'est en anglais et ça n'a pas la même signification en français ,effectivement Otto Pfister est le football manager du Cameroun car il est l'entraineur ,mais des coach comme Ferguson ,Wenger Benitez sont des managers généraux de leur club ,ils n'ont pas les mêmes prérogatives que Gerets est l'entraineur de Marseille mais pas le manager ,il n'a pas le même rôle qu'un Benitez dans ce club ,pour preuve un entraineur comme Ferguson s'occupe de tous le secteur sportif de Manchester ,alors que Gerets à Marseille ne s'occupe que de l'équipe A et est juste consulté pour les transfert des joueurs ,il a surtout à sa tête un directeur sportif qui est José Anigo qui lui à une très grande influence dans le club.
a écrit le 5 février 2009 à 22h10 @ONDONIEN
Si tu tapes CAMEROON MANAGER sur GOOCLE le nom d OP n 'apparaît pas.Je ne comprends pas ce que tu veux démontrer.
Si tu tapes CAMEROON MANAGER sur GOOCLE le nom d OP n 'apparaît pas.Je ne comprends pas ce que tu veux démontrer.
a écrit le 5 février 2009 à 21h59 @ngaka
je ne veux pas repeter ce qui ete dit ici toute la journee.arsene wenger,alex furguson comme les autres entraineurs de football d'aujourd'hui sont appeles manager plus precisement football manager.
le managing director de l'equipe c'est un administrateur qui s'occupe de la gestion generale du club.
pape diouf est president de l'o.m cad chairman dans le language anglosaxon ,en angleterre on les appelle meme c.e.o ou bien p.d.g chez les francophones parceque de nos jours les equipes de football professionel sont geres comme n'importe quelle entreprise.par exemple vous pouvez acheter les actions dans arsenal comme dans manchester si vous en avez les moyens.pour recapituler wenger et ferguson sont tout simplement manager(football manager) a ne pas confondre avec managing director.
p.s:si tu vas sur google maintenant tu frappes cameroon manager le nom d'otto p. apparaitra
donc vous pouvez faire des recherches pour que je ne passe pas mon temps a me repeter.merci d'avance
je ne veux pas repeter ce qui ete dit ici toute la journee.arsene wenger,alex furguson comme les autres entraineurs de football d'aujourd'hui sont appeles manager plus precisement football manager.
le managing director de l'equipe c'est un administrateur qui s'occupe de la gestion generale du club.
pape diouf est president de l'o.m cad chairman dans le language anglosaxon ,en angleterre on les appelle meme c.e.o ou bien p.d.g chez les francophones parceque de nos jours les equipes de football professionel sont geres comme n'importe quelle entreprise.par exemple vous pouvez acheter les actions dans arsenal comme dans manchester si vous en avez les moyens.pour recapituler wenger et ferguson sont tout simplement manager(football manager) a ne pas confondre avec managing director.
p.s:si tu vas sur google maintenant tu frappes cameroon manager le nom d'otto p. apparaitra
donc vous pouvez faire des recherches pour que je ne passe pas mon temps a me repeter.merci d'avance
a écrit le 5 février 2009 à 21h58 @ Bentley
t'inkiet, on va le cuisiner, le Otto là , next week...
Inch allah!
t'inkiet, on va le cuisiner, le Otto là , next week...
Inch allah!
a écrit le 5 février 2009 à 21h40 @ Londonien
Même en anglais les prérogatives d’un coach sont différentes de celles d’un Manager (ou General Manager) dans une équipe (que ce soit foot-ball, Basket-ball, Hokey ou Soccer). Cependant une même persone peut cumuler les deux fonctions.
BASKET-BALL:
Pat Riley était Coach et General Manager de Miami Heat. Dock Rivers est Coach de Boston Cetics alors que Dany Ainge en est le General Manager.
FOOTBALL:
Alex Fergusson est coach and General Manager de Manchester United. Pape Diouf est General Manager de l’Olympique de Marseille alors que Eric Gerets en est le Coach.
FOOTBALL AMERICAIN:
Bill Parcell est Coach et General manager de Miami Dolphins. Jim Zorn est Coach de Washington Redskins alors que Vini Cerrato en est le General Manager.
Generalement ceux qui cumulent ces deux function sont ceux la même qui ont fait leur preuves par le passé en tant que Coach ou Head Coach (en gagnant beaucoup des trophés)
Même en anglais les prérogatives d’un coach sont différentes de celles d’un Manager (ou General Manager) dans une équipe (que ce soit foot-ball, Basket-ball, Hokey ou Soccer). Cependant une même persone peut cumuler les deux fonctions.
BASKET-BALL:
Pat Riley était Coach et General Manager de Miami Heat. Dock Rivers est Coach de Boston Cetics alors que Dany Ainge en est le General Manager.
FOOTBALL:
Alex Fergusson est coach and General Manager de Manchester United. Pape Diouf est General Manager de l’Olympique de Marseille alors que Eric Gerets en est le Coach.
FOOTBALL AMERICAIN:
Bill Parcell est Coach et General manager de Miami Dolphins. Jim Zorn est Coach de Washington Redskins alors que Vini Cerrato en est le General Manager.
Generalement ceux qui cumulent ces deux function sont ceux la même qui ont fait leur preuves par le passé en tant que Coach ou Head Coach (en gagnant beaucoup des trophés)
a écrit le 5 février 2009 à 20h53 à ceux qui seront présent dans la tanière en région parisienne,je suppose qu'il y aura une conférence de presse dans laquelle le coach s'expliquera sur cette liste et que nos gars de camfoot, je pense ici à Stephen Sunou qui est quasiment toujours présent, de mettre OP face à ses déclarations contradictoires en matière de renouvellement en vue de la WC2010.
Là pour le coup il ne doit pas échapper aux journalistes, à moins de se foutre de la gueule de tout un pays, un coach qui est capable de vous aligner 4 milieux defensifs(cap vert vs cameroon) non il faut tirer cette histoire a clair.
Vivement ce rassemblement.
Là pour le coup il ne doit pas échapper aux journalistes, à moins de se foutre de la gueule de tout un pays, un coach qui est capable de vous aligner 4 milieux defensifs(cap vert vs cameroon) non il faut tirer cette histoire a clair.
Vivement ce rassemblement.
a écrit le 5 février 2009 à 20h37 http://www.tv4africa.com/ndamba1.html
la meilleure platte forme du P2P
la meilleure platte forme du P2P
a écrit le 5 février 2009 à 20h34 http://www.tv4africa.com/ndamba1.html
a écrit le 5 février 2009 à 20h24 @ BENJ
C'est comment la-bas? Je suis en train d'ecouter et voir la danse de l'araignee de feu AFFO LOVE...On est ensemble
C'est comment la-bas? Je suis en train d'ecouter et voir la danse de l'araignee de feu AFFO LOVE...On est ensemble
a écrit le 5 février 2009 à 20h24 @LONDONIEN
Ce n'est pas toujours tout à fait exact.Si en ANGLETERRE on appelle un eentraîneur français mùanager, c'est parce que c'est ainsi qu'on appelle son pendant anglais qui lui, a une fonction plus élargie, alors qu'en FRANCE l'entraîneur s(occupe que du terrain.Mais, en FRANCE , on peut être manager sans être entraîneur, alors qu'en ANGLETERRE, le management englobe la fonction du terrain.Donc, ne jouons pas avec les mots.
Ce n'est pas toujours tout à fait exact.Si en ANGLETERRE on appelle un eentraîneur français mùanager, c'est parce que c'est ainsi qu'on appelle son pendant anglais qui lui, a une fonction plus élargie, alors qu'en FRANCE l'entraîneur s(occupe que du terrain.Mais, en FRANCE , on peut être manager sans être entraîneur, alors qu'en ANGLETERRE, le management englobe la fonction du terrain.Donc, ne jouons pas avec les mots.
