a écrit le 17 octobre 2003 à 13h40 La minorité kurde de Turquie, dont la langue a longtemps été réprimée, peut désormais jouir du premier film érotique tourné en kurde et disponible en disque compact vidéo avec sous-titres en turc.
"Xashiki Kaliki", ou "Les Fantasmes du Grand-père", a été tourné à Istanbul entièrement en kurde, une langue parlé par une minorité de 10 à 15 millions de personnes en Turquie (sur une population proche de 70 millions).
Le film, également disponible en cassette vidéo, rencontre un "grand succès" dans les provinces de l'est et du sud-est (où les Kurdes sont majoritaires), bénéficiant de l'assouplissement de lois du pays pour harmoniser sa législation avec les critères européens, selon le journal Milliyet.
L'Union européenne a fait de l'extension des droits culturels de la minorité kurde l'une des aunes de la libéralisation du pays, condition nécessaire à l'ouverture de négociations d'adhésion avec la Turquie à l'horizon 2005.
"Xashiki Kaliki", ou "Les Fantasmes du Grand-père", a été tourné à Istanbul entièrement en kurde, une langue parlé par une minorité de 10 à 15 millions de personnes en Turquie (sur une population proche de 70 millions).
Le film, également disponible en cassette vidéo, rencontre un "grand succès" dans les provinces de l'est et du sud-est (où les Kurdes sont majoritaires), bénéficiant de l'assouplissement de lois du pays pour harmoniser sa législation avec les critères européens, selon le journal Milliyet.
L'Union européenne a fait de l'extension des droits culturels de la minorité kurde l'une des aunes de la libéralisation du pays, condition nécessaire à l'ouverture de négociations d'adhésion avec la Turquie à l'horizon 2005.
