a écrit le 12 février 2017 à 7h32 @ JoelleLion
Voici ce que TOMBI à ROKO sidiki déclarait dans une interview accordée à Cameroon Tribune et publiée le 1er octobre 2015 et je cite « je suis un républicain. Quelle que soit la décision de la CCA, je la respecterai. Je ne ferai pas appel (…) toutes les décisions seront respectées (…)
JoelLelion (Turquie) le 11/02/2017 Ã 22:30
Tu as parfaitement retranscrit les phrases de TOMBI.
En grammaire on passe au conditionnel uniquement s'il y a un doute dans l'action qui suivra si on emploie la locution "quel que soit" sous toutes ses formes de genre et de nombre.
Exemples:
Demain quel que soit le temps, je sortirai pour aller au stade.
Quel que soit le verdict de La Haye concernant Gbagbo, il ne sera jamais accepté par ses fanatiques de la dernière heure.
L'astuce ici est de remplacer le "je" par le "nous".
Si j'avais été là , j'aurais empêché cette bagarre.(Si nous avions été là , nous aurions empêché cette bagarre et non nous aurons empêché cette bagarre)
Quelle que soit la décision du TAS nous la respecterons (et non nous la respecterions) et par suite donc la concordance de temps correcte:
"Quelle que soit la décision de la TAS je la respecterai"
Ici le locuteur assure qu'il fera une action et n'émet aucun doute à ce sujet. Il le fera.
S'il ne l'a pas fait, il a donc renié son engagement.
Voici ce que TOMBI à ROKO sidiki déclarait dans une interview accordée à Cameroon Tribune et publiée le 1er octobre 2015 et je cite « je suis un républicain. Quelle que soit la décision de la CCA, je la respecterai. Je ne ferai pas appel (…) toutes les décisions seront respectées (…)
JoelLelion (Turquie) le 11/02/2017 Ã 22:30
Tu as parfaitement retranscrit les phrases de TOMBI.
En grammaire on passe au conditionnel uniquement s'il y a un doute dans l'action qui suivra si on emploie la locution "quel que soit" sous toutes ses formes de genre et de nombre.
Exemples:
Demain quel que soit le temps, je sortirai pour aller au stade.
Quel que soit le verdict de La Haye concernant Gbagbo, il ne sera jamais accepté par ses fanatiques de la dernière heure.
L'astuce ici est de remplacer le "je" par le "nous".
Si j'avais été là , j'aurais empêché cette bagarre.(Si nous avions été là , nous aurions empêché cette bagarre et non nous aurons empêché cette bagarre)
Quelle que soit la décision du TAS nous la respecterons (et non nous la respecterions) et par suite donc la concordance de temps correcte:
"Quelle que soit la décision de la TAS je la respecterai"
Ici le locuteur assure qu'il fera une action et n'émet aucun doute à ce sujet. Il le fera.
S'il ne l'a pas fait, il a donc renié son engagement.
