a écrit le 2 février 2012 à 20h12 @Tchato
J'ai vu la vidéo! C'est exact que la traduction semble bien "christianisée et bifurquée"! Quoiqu'il en soit, c'est déjà un bon début. On voit bien que les documentaristes africains de cette vidéo, à travers leur voix, semblent bien être dans le doute et à la recherche de quelque-chose; même s'ils font croire qu'ils sont neutres.
J'ai vu la vidéo! C'est exact que la traduction semble bien "christianisée et bifurquée"! Quoiqu'il en soit, c'est déjà un bon début. On voit bien que les documentaristes africains de cette vidéo, à travers leur voix, semblent bien être dans le doute et à la recherche de quelque-chose; même s'ils font croire qu'ils sont neutres.
