a écrit le 3 août 2008 à 15h12 @TOUS
Voilà quelqu'un qui se targue de maîtriser son métier ,qui a les nerfs en compote dès qu'on lui démontre ses lacunes criardes.Il ne sert a rien de venir exposer sa science médicale ici, si on ne peut pas être clair et précis, car la médecine est un domaine qui nécessite la clarté.
Par exemple, quand un médecin alllemand transmet un rapport médical à un autre qui ne parle pas la même langue, il a l'obligation de traduire les termes correctement.Alors, un médecin qui de plus bilingue, qui doit traduire fidèlement les termes d'une langue à l'autre qu'il maîtrise bien, quand il bute sur les faux-amis, c'est grave.Il faut vraiment se méfier de celui à qui on peut confier un malade.
LIQUEUR en français signifie , boisson alcoolisée ;;;;; .Bien que ce soit un liquide, si pour dire liquide, on parle de liqueur, celui qui n'a pas la vigilance d'un médecin compétent, peut croire que le patient qui perd ce liquide après un accident, est entrain de perdre toute la quantité d'alcool qu' il a ingurtée;(lol).
N'est-il d'ailleurs pas facile de dire SCANNER au lieu des termes barbares pour épater la galérie?
Eh bien, pour être un bon médecin, on se doit d'être un bon communicant, ne serait-ce que pour pour éviter au patient et les siens des palpitations.
La connaissance médicale s'accompagne d'humilité et non de fanfarronades inutiles.Je connaîs un médecin qui est synonyme de mort dès qu'il touchr un patient.
Voilà quelqu'un qui se targue de maîtriser son métier ,qui a les nerfs en compote dès qu'on lui démontre ses lacunes criardes.Il ne sert a rien de venir exposer sa science médicale ici, si on ne peut pas être clair et précis, car la médecine est un domaine qui nécessite la clarté.
Par exemple, quand un médecin alllemand transmet un rapport médical à un autre qui ne parle pas la même langue, il a l'obligation de traduire les termes correctement.Alors, un médecin qui de plus bilingue, qui doit traduire fidèlement les termes d'une langue à l'autre qu'il maîtrise bien, quand il bute sur les faux-amis, c'est grave.Il faut vraiment se méfier de celui à qui on peut confier un malade.
LIQUEUR en français signifie , boisson alcoolisée ;;;;; .Bien que ce soit un liquide, si pour dire liquide, on parle de liqueur, celui qui n'a pas la vigilance d'un médecin compétent, peut croire que le patient qui perd ce liquide après un accident, est entrain de perdre toute la quantité d'alcool qu' il a ingurtée;(lol).
N'est-il d'ailleurs pas facile de dire SCANNER au lieu des termes barbares pour épater la galérie?
Eh bien, pour être un bon médecin, on se doit d'être un bon communicant, ne serait-ce que pour pour éviter au patient et les siens des palpitations.
La connaissance médicale s'accompagne d'humilité et non de fanfarronades inutiles.Je connaîs un médecin qui est synonyme de mort dès qu'il touchr un patient.
