Achille Emana va connaître un autre championnat. Il était revenu en Europe après un séjour au Mexique et avait connu une saison plutôt bien aboutie au Gimastic. Le goût de l’aventure s’est fait plus insistant et il a choisi le Japon alors qu’il aurait pu atterrir en Chine.
Il s’est engagé au Tokushima Vortis, club de seconde division japonaise. Après avoir évolué en France, en Espagne, en Arabie Saoudite, aux Emirats et au Mexique, le Lion Indomptable poursuit son exploration des différentes cultures footballistiques. À 34 ans, il peut bien se le permettre.