443603 messages.
N'allez pas trop vite car Bassong est encore sélectionnable chez les Bleus, étant donnée qu'il n'a pas encore porté le vert-rouge-jaune, meme s'il fait le sage avec les Lions. Vigilence avec les français, qui peuvent nous faire ça dure avec une convocation prochaine de Bassong chez les Coq... aka, les Poulets de ferme.
Le Réal de Madrid a décidé de remercier un de ses rococos aujourd'hui. Il s'agit de Michel Salgado le beau du président Florentino.
La nouvelle lui a été annoncée par le directeur sportif du club. Le promotionnaire de Geremi comptait finir sa carrière chez les merengues.
Malheureusement, on estime qu'il n'a plus la force de courrir après les jeunes attaquants d'aujourd'hui.
La nouvelle lui a été annoncée par le directeur sportif du club. Le promotionnaire de Geremi comptait finir sa carrière chez les merengues.
Malheureusement, on estime qu'il n'a plus la force de courrir après les jeunes attaquants d'aujourd'hui.
Top 10 des traductions des phrases les plus prononcées du mercato
ven 10 juil 10:52
Le mercato bat son plein. Ou presque, et surtout à Madrid en fait. Pour le reste, on discute, on joue aux gros bras, au poker menteur pour finalement bien peu de mouvements. Mais on devient habitué en France, l'important dans le mercato devient plus souvent ces gesticulations que les vrais mouvements de joueurs. Toujours est-il que le mercato a sa poésie, sa petite ritournelle chaque année. Qui donne a peu près ça.
1. "Parti pour rester"(Journaliste): le jeu de mot ultime utilisé a peu près 500 fois par jour pour bien préciser que quelqu'un comme Rothen, sur le départ, restera finalement.
2. "Dans le football tout est possible" (president et joueur): oui j'ai un contrat de 5 ans et j'adore ce club, mais si je peux me faire des couilles en or à Everton, je me casse.
3. "Il faut d'abord vendre pour acheter" (président): on est raide tu comprends ? Raide... Alors si on ne refourgue pas l'autre naze qui en a planté trois sur toute la saison dernière et qui nous coute un bras, on repart avec les mêmes.
4. "Je ne serai pas contre une année de plus" (joueur): voilà maintenant j'ai balancé l'info à tout le monde, si tu sors pas le chèquier je me tire et les supporters sauront que tu ne veux pas garder tes joueurs.
5. "On n'est pas des bêtes" (joueur): ok je touche 100 000 euros par moi, mais respecte moi, il y a un coeur qui bat derrière l'attaquant de pointe que je suis, alors je n'irai pas en prêt à Metz.
6. "J'ai besoin d'un nouveau challenge" (joueur): là j'ai 28 ans, et je pars au Quatar. Refaire ma vie. Et celle de mon banquier.
7. "J'aime ce club et je reste à 200%" (joueur): Je pars. Au revoir.
8. "Pourquoi cette question ? L'entraineur a évidemment toute ma confiance"(président): je lui laisse quatre matchs. Et j'ai déjà contacté Le guen. Au cas où.
9. "Le staff et moi-même sommes d'accord: X est intransférable, c'est clair ?" (président): Si Perez arrive avec un gros chèque on discute. Mais le chèque a intérêt à avoir plusieurs zéro.
10. "Je suis prêt à aller au clash" (joueur): Je vous préviens, je suis tout colère, je vais bouder pendant un mois si je pars pas. Ensuite je rejouerai et je finirai par embrasser le logo sur le maillot à mon premier but.
Et vous, vous en voyez d'autres des phrases toutes faites qu'on nous ressert tous les ans?
ven 10 juil 10:52
Le mercato bat son plein. Ou presque, et surtout à Madrid en fait. Pour le reste, on discute, on joue aux gros bras, au poker menteur pour finalement bien peu de mouvements. Mais on devient habitué en France, l'important dans le mercato devient plus souvent ces gesticulations que les vrais mouvements de joueurs. Toujours est-il que le mercato a sa poésie, sa petite ritournelle chaque année. Qui donne a peu près ça.
1. "Parti pour rester"(Journaliste): le jeu de mot ultime utilisé a peu près 500 fois par jour pour bien préciser que quelqu'un comme Rothen, sur le départ, restera finalement.
2. "Dans le football tout est possible" (president et joueur): oui j'ai un contrat de 5 ans et j'adore ce club, mais si je peux me faire des couilles en or à Everton, je me casse.
3. "Il faut d'abord vendre pour acheter" (président): on est raide tu comprends ? Raide... Alors si on ne refourgue pas l'autre naze qui en a planté trois sur toute la saison dernière et qui nous coute un bras, on repart avec les mêmes.
4. "Je ne serai pas contre une année de plus" (joueur): voilà maintenant j'ai balancé l'info à tout le monde, si tu sors pas le chèquier je me tire et les supporters sauront que tu ne veux pas garder tes joueurs.
5. "On n'est pas des bêtes" (joueur): ok je touche 100 000 euros par moi, mais respecte moi, il y a un coeur qui bat derrière l'attaquant de pointe que je suis, alors je n'irai pas en prêt à Metz.
6. "J'ai besoin d'un nouveau challenge" (joueur): là j'ai 28 ans, et je pars au Quatar. Refaire ma vie. Et celle de mon banquier.
7. "J'aime ce club et je reste à 200%" (joueur): Je pars. Au revoir.
8. "Pourquoi cette question ? L'entraineur a évidemment toute ma confiance"(président): je lui laisse quatre matchs. Et j'ai déjà contacté Le guen. Au cas où.
9. "Le staff et moi-même sommes d'accord: X est intransférable, c'est clair ?" (président): Si Perez arrive avec un gros chèque on discute. Mais le chèque a intérêt à avoir plusieurs zéro.
10. "Je suis prêt à aller au clash" (joueur): Je vous préviens, je suis tout colère, je vais bouder pendant un mois si je pars pas. Ensuite je rejouerai et je finirai par embrasser le logo sur le maillot à mon premier but.
Et vous, vous en voyez d'autres des phrases toutes faites qu'on nous ressert tous les ans?
buncol,
parait kil est depso patrice fandio...
parait kil est depso patrice fandio...
@Atango,
a moth tu as bien parlé. Il est bon parfois aussi de "dire son dire". La critique est bonne quand elle est constructive. Elle est malsaine lorsqu'elle est condescendante. Malheureusement certains semblent ne pas comprendre cette différence.
a moth tu as bien parlé. Il est bon parfois aussi de "dire son dire". La critique est bonne quand elle est constructive. Elle est malsaine lorsqu'elle est condescendante. Malheureusement certains semblent ne pas comprendre cette différence.
@ TOUS
L'ancien grand reporter de Tf1, le camerounais Patrick FANDIO (34 ans) lache tout pour retourner vivre en Afrique. Il choisit l'Afrique du Sud et cree une societe de production...Bon vent frangin.
L'ancien grand reporter de Tf1, le camerounais Patrick FANDIO (34 ans) lache tout pour retourner vivre en Afrique. Il choisit l'Afrique du Sud et cree une societe de production...Bon vent frangin.
@ JB,
Eto'o a la nationalité espagnole, Mbia a la nationalité française depuis un an si je ne m'abuse (pour ne citer que ceux là ) mais ils sont présentés en tant que camerounais.
Etant donné qu'ils ont été connus du grand public en tant que joueurs kmers, il est logique qu'on continue à les présenter comme tel et ce, même s'ils ont un passeport européen. Alors que le cas de Bassong est différent dans le sens où perso, je l'ai connu (et un certain public foot) en tant que jeune footballeur français d'origine Kmer qui, aujourd'hui a opté pour son pays d'origine (nationalité sportive).
Je n'ai nullement envie de m'étendre sur le sujet mais les français sont connus pour pratiquer une certaine récupération donc qu'on parle de lui comme français ne devrait pas choquer plus que cela...
On ne 'y retrouve plus avec la nationalité d'origine, la nationalité d'adoption/naturalisation, la nationalité sportive etc
🙂 🙂
Eto'o a la nationalité espagnole, Mbia a la nationalité française depuis un an si je ne m'abuse (pour ne citer que ceux là ) mais ils sont présentés en tant que camerounais.
Etant donné qu'ils ont été connus du grand public en tant que joueurs kmers, il est logique qu'on continue à les présenter comme tel et ce, même s'ils ont un passeport européen. Alors que le cas de Bassong est différent dans le sens où perso, je l'ai connu (et un certain public foot) en tant que jeune footballeur français d'origine Kmer qui, aujourd'hui a opté pour son pays d'origine (nationalité sportive).
Je n'ai nullement envie de m'étendre sur le sujet mais les français sont connus pour pratiquer une certaine récupération donc qu'on parle de lui comme français ne devrait pas choquer plus que cela...
On ne 'y retrouve plus avec la nationalité d'origine, la nationalité d'adoption/naturalisation, la nationalité sportive etc
🙂 🙂
Nnandi (Motema Speed Club) (Belgique) le 03/08/2009 Ã 21:13
Il n'y a pas de polémique possible puisque tu as raison;mais, comme on est dans le domaine du sport, on met habituellement en avant la nationalité sportive;alors, comme vraisemblablement BASSONG aurait choisi le CAMEROUN, il est plus judicieux de prler du CAMEROUNAIS BASSONG, ou à la rigueur du franco-cameounais.
Le fait de voyager avec le passeport français ne veut donc rien dire dans ce contexte, puisqu'il y a les joueurs camerounais connus qui voyagent avec les passports français sans qu'on mentionne qu'ils sont français.C'est ce que je voulais laisser entendre.
Il n'y a pas de polémique possible puisque tu as raison;mais, comme on est dans le domaine du sport, on met habituellement en avant la nationalité sportive;alors, comme vraisemblablement BASSONG aurait choisi le CAMEROUN, il est plus judicieux de prler du CAMEROUNAIS BASSONG, ou à la rigueur du franco-cameounais.
Le fait de voyager avec le passeport français ne veut donc rien dire dans ce contexte, puisqu'il y a les joueurs camerounais connus qui voyagent avec les passports français sans qu'on mentionne qu'ils sont français.C'est ce que je voulais laisser entendre.
@ John Barrick,
Ce n'est pas pour créer une polémique mais Bassong a bel et bien la nationalité française, n'est-ce pas?
S'il circule avec un passeport français, je trouve que c'est un peu logique qu'on le présente par les médias français en tant que "français" et ce, même s'il a décidé de jouer avec son pays d'origine, le Cameroun.
Ce n'est pas pour créer une polémique mais Bassong a bel et bien la nationalité française, n'est-ce pas?
S'il circule avec un passeport français, je trouve que c'est un peu logique qu'on le présente par les médias français en tant que "français" et ce, même s'il a décidé de jouer avec son pays d'origine, le Cameroun.
@ DeChicago,
N'goyi, Kembo-Ekoko sont d'origine Rdcaise, j'ai des petits doutes concernant Lynel Kitambala (il est d'origine congolaise mais je ne sais plus de quelle rive)
N'goyi, Kembo-Ekoko sont d'origine Rdcaise, j'ai des petits doutes concernant Lynel Kitambala (il est d'origine congolaise mais je ne sais plus de quelle rive)

