a écrit le 25 mars 2008 à 13h16 @ATANGO ET MARTINO
Effectivement, il y a des mots qui sont fédérateurs qu'on glane par-ci par-là dans la diversité des langues camerounaises et qui traduisent une situation générale.
Je trouve que si les mots comme nyanga njombé, hemle, mboa, ntong etc sont couramment utilsés par l'ensemble des camerounais, quelle que soit leur région, c'est une bonne chose.Et KAMGA l'a bien dit;un mot comme MAGNAN est beau et je ne vois pas pourquoi pour me faire comprnedre surtout par quelqu'un qui ne comprend forcément pas ma langue le wourien et qui connaît ce mot, je ne l'emprunterais pas au bassa.Mais, ce qui est dangerux l'AYATOTOLAH de SIDI BOU SAID, et son neveu le boucher de je ne sais où; avec leur comportement sectaire, veulent mettre à mal ce qui justement, montre que les camerounais dans leur majorité, ont un esprit fédérateur.C'est un état d'esprit qui leur est propre et je suis sûr qu'ils ne trompent personne ici.
Quand on nous sort un dictionnaire bassa pour nous expliquer l'existence de cette notion, je me demande où est-ce qu'ils auraient voulu qu'on trouve le mot hemlé que dans un dictionnaire bassa?Auraient-ils souhaité qu'on aille chercher un mot bassa dans un dictionnaire allemand ou portugais?Bêtise quand tu nous tiens.
Effectivement, il y a des mots qui sont fédérateurs qu'on glane par-ci par-là dans la diversité des langues camerounaises et qui traduisent une situation générale.
Je trouve que si les mots comme nyanga njombé, hemle, mboa, ntong etc sont couramment utilsés par l'ensemble des camerounais, quelle que soit leur région, c'est une bonne chose.Et KAMGA l'a bien dit;un mot comme MAGNAN est beau et je ne vois pas pourquoi pour me faire comprnedre surtout par quelqu'un qui ne comprend forcément pas ma langue le wourien et qui connaît ce mot, je ne l'emprunterais pas au bassa.Mais, ce qui est dangerux l'AYATOTOLAH de SIDI BOU SAID, et son neveu le boucher de je ne sais où; avec leur comportement sectaire, veulent mettre à mal ce qui justement, montre que les camerounais dans leur majorité, ont un esprit fédérateur.C'est un état d'esprit qui leur est propre et je suis sûr qu'ils ne trompent personne ici.
Quand on nous sort un dictionnaire bassa pour nous expliquer l'existence de cette notion, je me demande où est-ce qu'ils auraient voulu qu'on trouve le mot hemlé que dans un dictionnaire bassa?Auraient-ils souhaité qu'on aille chercher un mot bassa dans un dictionnaire allemand ou portugais?Bêtise quand tu nous tiens.
