a écrit le 24 février 2008 à 14h47 @Tous ...sur les MAQUISARDS
Les maquisards sont des habitants du maquis. Une végétation que l'on trouve principalement en Corse, c'est-à -dire en région méditérannéenne.
Il n'existe pas de maquis au Cameroun mais plutôt la brousse. Le terme maquisard utilisé dans le contexte camerounais a donc déjà en lui-même une forte charge coloniale et je me refuse à l'utiliser.
Usons plutôt de syllogisme pour savoir le terme qui convient dans le cas du Camerounais:
- si maquisard désigne celui qui habite le maquis,
- broussard désigne celui qui habite dans la brousse.
- Étant donné que nos combattants de l'indépendance vivaient dans la brousse et non dans le maquis....donc c'étaient des broussards!
Toute autre expression est malvenue et vise à faire de nous des valets de la faribole. Full stop!
Les maquisards sont des habitants du maquis. Une végétation que l'on trouve principalement en Corse, c'est-à -dire en région méditérannéenne.
Il n'existe pas de maquis au Cameroun mais plutôt la brousse. Le terme maquisard utilisé dans le contexte camerounais a donc déjà en lui-même une forte charge coloniale et je me refuse à l'utiliser.
Usons plutôt de syllogisme pour savoir le terme qui convient dans le cas du Camerounais:
- si maquisard désigne celui qui habite le maquis,
- broussard désigne celui qui habite dans la brousse.
- Étant donné que nos combattants de l'indépendance vivaient dans la brousse et non dans le maquis....donc c'étaient des broussards!
Toute autre expression est malvenue et vise à faire de nous des valets de la faribole. Full stop!
