S'il n'est pas encore assuré de rester à Toulouse, Achille Emana explique dans L'Equipe que la perspective de jouer la Ligue des champions le séduit. «Depuis que je suis ici, je me suis toujours battu pour essayer d'amener Toulouse au plus haut niveau». Le milieu de terrain camerounais est aussi conscient que la partie ne sera pas facile, notamment pour franchir le cap de tour préliminaire de la compétition : «On possède des joueurs de qualité mais on sait que ce ne sera facile pour personne. Il ne faut pas se le cacher».
Le franc-parler d'Achille Emana ne s'arrête pas là . A l'évocation d'une convocation pour la CAN, qui obligerait Toulouse à se séparer de son joueur pour un temps, Emana déclare : «Cela fait sept ans que je suis pro et cinq ans que je me fais trimbaler, là -bas, chez moi, comme un vulgaire chien. Aujourd'hui, j'en ai marre que ces gens (entraîneurs et dirigeants) me prennent pour un c... et je leur ai donc dit d'aller se faire f...» Achille Emana aura donc l'esprit tranquille por joueur avec le TFC. Il n'ira pas à la CAN, ni ailleurs avec le Cameroun : «Je n'irai plus en sélection. Qu'ils ne comptent pas sur moi. J'ai raté des CAN et des Coupes du monde à cause de toutes leurs magouilles mais je ne vais pas mourir pour autant».
Le franc-parler d'Achille Emana ne s'arrête pas là . A l'évocation d'une convocation pour la CAN, qui obligerait Toulouse à se séparer de son joueur pour un temps, Emana déclare : «Cela fait sept ans que je suis pro et cinq ans que je me fais trimbaler, là -bas, chez moi, comme un vulgaire chien. Aujourd'hui, j'en ai marre que ces gens (entraîneurs et dirigeants) me prennent pour un c... et je leur ai donc dit d'aller se faire f...» Achille Emana aura donc l'esprit tranquille por joueur avec le TFC. Il n'ira pas à la CAN, ni ailleurs avec le Cameroun : «Je n'irai plus en sélection. Qu'ils ne comptent pas sur moi. J'ai raté des CAN et des Coupes du monde à cause de toutes leurs magouilles mais je ne vais pas mourir pour autant».

