a écrit le 25 janvier 2006 à 3h58 Samuel Eto’o a eu une agréable surprise avant d'entamer la session d'entraînement sur le terrain Dreamland situé dans la banlieu du Caire. Un groupe de supporters camerounais de son ethnie –bassa– l'attendait depuis une demie heure pour le remercier de sa participation à la Coupe d'Afrique avec sa sélection. Cependant, le remerciement en question ne se limita pas simplement à des poignées de mains. Les supporters se sont servis de tambours et de cantiques pour faire les éloges de l'attaquant barcelonais. À peine l'autocar transportant les joueurs du Cameroun était-il arrivé que le son bruyant des tambours commença à résonner avec force.
Cependant, Eto’o n'est pas sorti le premier de l'autocar –il ne le fait jamais–, et se fit même attendre. Pendant ce temps, les tambours redoublèrent de force et d'intensité...
L'apparition de Samuel déclencha une onde de folie. Deux des supporters se mirent à chanter en bassa et l'attaquant les embrassa, en esquissant un pas de danse.
“Eto’o, tu es le meilleurâ€, se mirent-ils à chanter, tandis que Samuel avait un large sourire démontrant qu'il appéciait cette marque de reconnaissance adressé à sa personne. “Tu es une bénédiction de Dieu pour nousâ€, répétaient-ils en poursuivant avec un “Tu es notre lion le plus fortâ€.
Les joueurs camerounais sont connus comme les ‘lions indomptables’ et évidemment Samuel est la référence pour la majeure partie des supporters.
Les cantiques s'arrêtèrent quelques temps avant les entraînements –un arrêt bienvenu spécialement pour l'entraîneur portugais Arthur Jorge qui en a profité pour réunir ses joueurs pour les haranguer–, puisque après avoir chanté les louanges pour Samuel, ils se mirent à faire une revue de tous les joueurs pour qui ils avaient réservé un petit refrain. Pour le gardien de l'Espanyol, Kameni c'était“la panthère qui saute toujours †et pour le joueur d'Osasuna Webo “le serpent qui mordâ€.
Après Eto'o qui reçut le plus de louanges, le capitaine vétéran Rigobert Song est celui qui en a reçu le plus. Il exécuta alors une petite danse au centre du terrain pour remercier lessupporters pour tous leurs encouragements.
À la fin de l'entraînement, les joueurs de tambours redoublèrent une nousvelle fois leurs efforts pour raccompagner les joueurs camerounais.
Traduit de l'Espagmol
Cependant, Eto’o n'est pas sorti le premier de l'autocar –il ne le fait jamais–, et se fit même attendre. Pendant ce temps, les tambours redoublèrent de force et d'intensité...
L'apparition de Samuel déclencha une onde de folie. Deux des supporters se mirent à chanter en bassa et l'attaquant les embrassa, en esquissant un pas de danse.
“Eto’o, tu es le meilleurâ€, se mirent-ils à chanter, tandis que Samuel avait un large sourire démontrant qu'il appéciait cette marque de reconnaissance adressé à sa personne. “Tu es une bénédiction de Dieu pour nousâ€, répétaient-ils en poursuivant avec un “Tu es notre lion le plus fortâ€.
Les joueurs camerounais sont connus comme les ‘lions indomptables’ et évidemment Samuel est la référence pour la majeure partie des supporters.
Les cantiques s'arrêtèrent quelques temps avant les entraînements –un arrêt bienvenu spécialement pour l'entraîneur portugais Arthur Jorge qui en a profité pour réunir ses joueurs pour les haranguer–, puisque après avoir chanté les louanges pour Samuel, ils se mirent à faire une revue de tous les joueurs pour qui ils avaient réservé un petit refrain. Pour le gardien de l'Espanyol, Kameni c'était“la panthère qui saute toujours †et pour le joueur d'Osasuna Webo “le serpent qui mordâ€.
Après Eto'o qui reçut le plus de louanges, le capitaine vétéran Rigobert Song est celui qui en a reçu le plus. Il exécuta alors une petite danse au centre du terrain pour remercier lessupporters pour tous leurs encouragements.
À la fin de l'entraînement, les joueurs de tambours redoublèrent une nousvelle fois leurs efforts pour raccompagner les joueurs camerounais.
Traduit de l'Espagmol
