a écrit le 3 juin 2015 à 9h30 @Eva (Gabon) le 03/06/2015 Ã 09:02
Ce que dit @Kli (France)est absolument vrai.
Il fallait juste lui dire: "merci frère".
Mais ce que je peux dire à mon frère @Kli, c'est que justement, la miséricorde et la compassion du Créateur s'accomplissent en ce qu'il se révèle même à travers des choses folles, illogiques, bâtardes, désarticulées, illégitimes... c'est pourquoi il est le Maître de toutes choses. Il accepte de se faire appeler "Dieu" dans une autre langue. Il accepte d'être "localisé" linguistiquement parce qu'il est au-dessus de tout ce qu'on peut imaginer.
Si je dis donc "Dieu" au lieu de "Elohim",lui qui voit mon coeur et mes pensées, saura mieux apprécier ce que je dis que toi qui me fait face.
Dieu sonde les coeurs et les reins et c'est ce qui y est sincère qui l'intéresse.
On peut reciter "Elohim" plusieurs fois sans que cela ne plaise forcément a Dieu si cela ne vient pas du fond du coeur.
Mais tu as tout-Ã fait raison: on devrait dire "Elohim" ou simplement YHWH.
tout comme en ce qui concerne le Sauveur, on devrait dire "Yeshua-ha Maschiah" au lieu de Jésus-Christ mais bon, l'important est dans le fond et non la forme, dans l'esprit et non la lettre.
Baruch atta Adonai Elohenu, melech ha-olam, ha-mozi lechem min ha aretz!
Ce que dit @Kli (France)est absolument vrai.
Il fallait juste lui dire: "merci frère".
Mais ce que je peux dire à mon frère @Kli, c'est que justement, la miséricorde et la compassion du Créateur s'accomplissent en ce qu'il se révèle même à travers des choses folles, illogiques, bâtardes, désarticulées, illégitimes... c'est pourquoi il est le Maître de toutes choses. Il accepte de se faire appeler "Dieu" dans une autre langue. Il accepte d'être "localisé" linguistiquement parce qu'il est au-dessus de tout ce qu'on peut imaginer.
Si je dis donc "Dieu" au lieu de "Elohim",lui qui voit mon coeur et mes pensées, saura mieux apprécier ce que je dis que toi qui me fait face.
Dieu sonde les coeurs et les reins et c'est ce qui y est sincère qui l'intéresse.
On peut reciter "Elohim" plusieurs fois sans que cela ne plaise forcément a Dieu si cela ne vient pas du fond du coeur.
Mais tu as tout-Ã fait raison: on devrait dire "Elohim" ou simplement YHWH.
tout comme en ce qui concerne le Sauveur, on devrait dire "Yeshua-ha Maschiah" au lieu de Jésus-Christ mais bon, l'important est dans le fond et non la forme, dans l'esprit et non la lettre.
Baruch atta Adonai Elohenu, melech ha-olam, ha-mozi lechem min ha aretz!
