Article 6 : Durée
v (1) Le présent contrat fera l’objet d’une évaluation en cours d’exécution. Il est conclu pour une durée de (02) deux ans. Il prend effet à compter du 24 mai 2013 et expire le 24 mai 2015.
v (2) Il est renouvelable d’accord partie dans les mêmes conditions.
v (3) En cas de renouvellement, celui-ci doit être fait trois (3) mois avant l’expiration du contrat par l’une ou l’autre des parties.
Article 8 : rémunération
v Outre les avantages prévus à l’article 4 ci-dessus :
v (1) Il est convenu que l’entraîneur sélectionneur percevra un saliare net mensuel de 28.000 (vingt-huit mille) Euros, soit 18.368.000 (dix-huit millions trois cent soixante-huit mille) de francs Cfa.
v Le montant sus-visé est net de toutes taxes, charges sociales et impôts. Il est payé par virement bancaire dans un compte que l’entraîneur sélectionneur indiquera aux services financiers compétents du ministère des Sports et de l’Education physique.
v Le salaire sera versé à l’entraîneur entre le 24 et le 30 de chaque mois pendant la durée du contrat.
v (1) Le présent contrat fera l’objet d’une évaluation en cours d’exécution. Il est conclu pour une durée de (02) deux ans. Il prend effet à compter du 24 mai 2013 et expire le 24 mai 2015.
v (2) Il est renouvelable d’accord partie dans les mêmes conditions.
v (3) En cas de renouvellement, celui-ci doit être fait trois (3) mois avant l’expiration du contrat par l’une ou l’autre des parties.
Article 8 : rémunération
v Outre les avantages prévus à l’article 4 ci-dessus :
v (1) Il est convenu que l’entraîneur sélectionneur percevra un saliare net mensuel de 28.000 (vingt-huit mille) Euros, soit 18.368.000 (dix-huit millions trois cent soixante-huit mille) de francs Cfa.
v Le montant sus-visé est net de toutes taxes, charges sociales et impôts. Il est payé par virement bancaire dans un compte que l’entraîneur sélectionneur indiquera aux services financiers compétents du ministère des Sports et de l’Education physique.
v Le salaire sera versé à l’entraîneur entre le 24 et le 30 de chaque mois pendant la durée du contrat.

