a écrit le 16 mai 2005 à 9h59 ETOO: "¡MADRID, CABRÓN, SALUDA AL CAMPEÓN!"
L'apparition sous le cri de " Madrid, pleureuses, félicite les champions "de l'ancien blaugrana Luis Figo sur le balcon de l'assemblée de Catalogne fait désormais partie de l'histoire!". Samuel
Etoo, qui gardait depuis des mois son message de vengeance, a conclu son discours devant presque 100.000 spectateurs au Nou Camp avec un "¡Madrid, cabrón, saluda al campeón!"(Madrid cocu, salue le champion"), phrase qu'il a répété plusieurs fois, alors que Gerard essayait de l'en dissuader.
La phrase du camerounais fut la fausse note (ils écrivent "nota negra = littéralement, note noire) de la célébration du triomphe du Barça.
Neuf cent mille supporters dans les rues et cent mille dans le stade...
Le parcours dans un autobus à découvert dans les principales artères de la ville, et la célébration qui a suivi au stade rappellent le retour du Barça de Wembley avec l'unique Ligue des Champions gagnée par le club en 1992.
Destructions
Les autorités de la ville ont fait un état provisoire des dégats jusque dans la soirée d'hier, et comptaient 30.000 euros en destruction de biens... à ce chiffre il faudra ajouter ce qui a pu être épargné hier soir, puisque la journée d'aujourd'hui est une journée festive en catalogne.
Après le passage en autobus, le cortège s'est rendu au Camp Nou, ou ont eu lieu un concert musical...
Les membres du parlement sont arrivées plus tard.
Le plus mesuré, en catalan fut Frank Rijkaard.
Par contre, Honte à Samuel Eto'o pour son comportement très déplacé qui fera date dans les rapports Barça-Madrid.
-----Ettien (l'ivoirien)reconnait avoir parlé avec Etoo
Félix Ettien reconnait dans la journal El Larguero que lorsqu'ils sont `rentrés sur le terrain après la mi-temps, il a dit à Eto'o en français " de ne pas trop appuyer sur l'accélérateur, car un mathc était suffisant pour tous" .
L'attaquant de Barcelone n'a pas répondu et s'est contenté “de faire un mouvement de la têteaâ€.
Ettien affirme aussi que ce fut une décision des joueurs et que le club "n'a pas intervenu".
Traduit de l'espagnol
http://www.as.com/articulo.html?d_date=20050516&xref=20050516dasdaiftb_9&type=Tes&anchor=dasftb
L'apparition sous le cri de " Madrid, pleureuses, félicite les champions "de l'ancien blaugrana Luis Figo sur le balcon de l'assemblée de Catalogne fait désormais partie de l'histoire!". Samuel
Etoo, qui gardait depuis des mois son message de vengeance, a conclu son discours devant presque 100.000 spectateurs au Nou Camp avec un "¡Madrid, cabrón, saluda al campeón!"(Madrid cocu, salue le champion"), phrase qu'il a répété plusieurs fois, alors que Gerard essayait de l'en dissuader.
La phrase du camerounais fut la fausse note (ils écrivent "nota negra = littéralement, note noire) de la célébration du triomphe du Barça.
Neuf cent mille supporters dans les rues et cent mille dans le stade...
Le parcours dans un autobus à découvert dans les principales artères de la ville, et la célébration qui a suivi au stade rappellent le retour du Barça de Wembley avec l'unique Ligue des Champions gagnée par le club en 1992.
Destructions
Les autorités de la ville ont fait un état provisoire des dégats jusque dans la soirée d'hier, et comptaient 30.000 euros en destruction de biens... à ce chiffre il faudra ajouter ce qui a pu être épargné hier soir, puisque la journée d'aujourd'hui est une journée festive en catalogne.
Après le passage en autobus, le cortège s'est rendu au Camp Nou, ou ont eu lieu un concert musical...
Les membres du parlement sont arrivées plus tard.
Le plus mesuré, en catalan fut Frank Rijkaard.
Par contre, Honte à Samuel Eto'o pour son comportement très déplacé qui fera date dans les rapports Barça-Madrid.
-----Ettien (l'ivoirien)reconnait avoir parlé avec Etoo
Félix Ettien reconnait dans la journal El Larguero que lorsqu'ils sont `rentrés sur le terrain après la mi-temps, il a dit à Eto'o en français " de ne pas trop appuyer sur l'accélérateur, car un mathc était suffisant pour tous" .
L'attaquant de Barcelone n'a pas répondu et s'est contenté “de faire un mouvement de la têteaâ€.
Ettien affirme aussi que ce fut une décision des joueurs et que le club "n'a pas intervenu".
Traduit de l'espagnol
http://www.as.com/articulo.html?d_date=20050516&xref=20050516dasdaiftb_9&type=Tes&anchor=dasftb
