En trois saisons, il ne remportera aucun trophée avec les Reds. Un palmarès à l’image de son bilan personnel, l’ancien Francilien n’inscrivant que 19 buts en 92 apparitions. Alors, pour se refaire une santé, l’international français U21 (1 sélection), décide de rejoindre Bolton, une écurie moins huppée à même de le laisser s’exprimer. Pas de chance, le club est relégué en Championship pour sa première saison. Un championnat qu’ils ne quitteront pas jusqu’à aujourd’hui, et qui paradoxalement ne permettra pas à N’Gog de faire parler la poudre. Et pourtant, après 14 buts en 81 apparitions, l’ancien Red fait de nouveau parler de lui en Premier League, où Swansea vient d’officialiser son arrivée (pour six mois).

