a écrit le 29 avril 2005 à 10h30 @ Kousseri John
Merci pour l’info mais nous savons tous ici ce que représente les moteurs de traduction. Un tolieur nous a servi ici quelques articles traduits par ces moteurs et c’était pathétique. En effet, un tel moteur aide quelqu’un qui maîtrise déjà les deux langues intervenant dans la traduction si non le travail sera très approximatif.
Si les choses étaient si simples, le métier de traducteur serait éteint il y a bien longtemps.
C.Kamga
Merci pour l’info mais nous savons tous ici ce que représente les moteurs de traduction. Un tolieur nous a servi ici quelques articles traduits par ces moteurs et c’était pathétique. En effet, un tel moteur aide quelqu’un qui maîtrise déjà les deux langues intervenant dans la traduction si non le travail sera très approximatif.
Si les choses étaient si simples, le métier de traducteur serait éteint il y a bien longtemps.
C.Kamga
