a écrit le 23 avril 2005 à 11h09 @ à tous, pour compléter Aman
"As" explique que Eto'o pourrait effectivement avoir une blessûre plus grave. Article très pessimiste en ce qui concerne la gravité de la blessure. Mais complètement à l'opposé de sources comme "elmundodeportivo - ou sport (même si un article de Sport estime que Eto'o ne fera pas partie des convoqués contre Malaga)Extraits :
Samuel Etoo se trouve dans une situation de risque maximum. Sa blessure au genou, qui semblait être une affaire de 10 jours, fait désormais craindre le pire, à tel point que l'attaquant a même décidé de faire recours à un spécialiste extérieur au club pour avoir un deuxième avis.
Le docteur Ramon Cugat, un traumatologue très réputé en blessure au genou auquel des joueurs du Barça ont déja fait appel (Gabri GarcÃa, Josep Guardiola ou Luis Enrique par exemple) a rendu visite à Etoo Jeudi et ce qu'il a vu ne lui a pas beaucoup plu.
Le meilleur buteur de la Liga a subi lors du dernier clásico ub pincement du ménisque externe du genou droit. Le pronostic des docteurs du Barça, avec Jordi Ardèvolen tête, prévoyait une période d'absence de dix jours, qui sont passées mercredi dernier. Jusqu'à présent, Etoo avait suivi un traitement conservateur, à base d'anti inflammatoire et de physiothérapie, de course à Montjuïc et, depuis jeudi, de quelques exercices légers avec le ballon.
Mais, inquiet comme il est par nature, Eto'o a demandé l'autorisation de consulter Cugat, puisque le corps médical du Barça ne lui avait pas donner d'avis définitif sur les possibilités de le voir réapparaitre contre Malaga demain.
Et Cugat a donné de mauvaises nouvelles au camerounais.
"Nous savons que ce genre de blessures dans beaucoup de cas ne se guérissent pas en une ou deux semaines. Il faut un peu plus de temps", a déclaré le Docteur.
Selon ce qu'a pu recueillir AS de spurce bien informée, Cugat a trouvé que le genou de Etoo était toujours instable pour qu'il puisse voyager aujourd'hui avec l'équipe. Les médécins du Barça lors de leur exploration n'avaient pas relevé que le ménisque avait souffert d'une "subluxation" (légère luxation?), mais cette opinion semble différer de celle du spécialiste externe au club.
Si Cugat avait raison(était dans le vrai) et que il s'avérait que le cartilage de Etoo eut été endommagé, il devrait être soumis à une arthroscopie pour réparer la lésion, ce qui entraînerait une absence de 20 ou 30 jours supplémentaires, presque un adieu prématuré à la saison.
Traduit de l'espagnol
http://www.as.com/articulo.html?d_date=20050423&xref=20050423dasdaiftb_20&type=Tes&anchor=dasftb
"As" explique que Eto'o pourrait effectivement avoir une blessûre plus grave. Article très pessimiste en ce qui concerne la gravité de la blessure. Mais complètement à l'opposé de sources comme "elmundodeportivo - ou sport (même si un article de Sport estime que Eto'o ne fera pas partie des convoqués contre Malaga)Extraits :
Samuel Etoo se trouve dans une situation de risque maximum. Sa blessure au genou, qui semblait être une affaire de 10 jours, fait désormais craindre le pire, à tel point que l'attaquant a même décidé de faire recours à un spécialiste extérieur au club pour avoir un deuxième avis.
Le docteur Ramon Cugat, un traumatologue très réputé en blessure au genou auquel des joueurs du Barça ont déja fait appel (Gabri GarcÃa, Josep Guardiola ou Luis Enrique par exemple) a rendu visite à Etoo Jeudi et ce qu'il a vu ne lui a pas beaucoup plu.
Le meilleur buteur de la Liga a subi lors du dernier clásico ub pincement du ménisque externe du genou droit. Le pronostic des docteurs du Barça, avec Jordi Ardèvolen tête, prévoyait une période d'absence de dix jours, qui sont passées mercredi dernier. Jusqu'à présent, Etoo avait suivi un traitement conservateur, à base d'anti inflammatoire et de physiothérapie, de course à Montjuïc et, depuis jeudi, de quelques exercices légers avec le ballon.
Mais, inquiet comme il est par nature, Eto'o a demandé l'autorisation de consulter Cugat, puisque le corps médical du Barça ne lui avait pas donner d'avis définitif sur les possibilités de le voir réapparaitre contre Malaga demain.
Et Cugat a donné de mauvaises nouvelles au camerounais.
"Nous savons que ce genre de blessures dans beaucoup de cas ne se guérissent pas en une ou deux semaines. Il faut un peu plus de temps", a déclaré le Docteur.
Selon ce qu'a pu recueillir AS de spurce bien informée, Cugat a trouvé que le genou de Etoo était toujours instable pour qu'il puisse voyager aujourd'hui avec l'équipe. Les médécins du Barça lors de leur exploration n'avaient pas relevé que le ménisque avait souffert d'une "subluxation" (légère luxation?), mais cette opinion semble différer de celle du spécialiste externe au club.
Si Cugat avait raison(était dans le vrai) et que il s'avérait que le cartilage de Etoo eut été endommagé, il devrait être soumis à une arthroscopie pour réparer la lésion, ce qui entraînerait une absence de 20 ou 30 jours supplémentaires, presque un adieu prématuré à la saison.
Traduit de l'espagnol
http://www.as.com/articulo.html?d_date=20050423&xref=20050423dasdaiftb_20&type=Tes&anchor=dasftb
