a écrit le 8 avril 2005 à 8h30 @ Tous
Marca nous donne sa version d’un extrait de l’interview de WU. Quasiment identique à la traduction de notre artiste maison. Je félicite la marque déposée du toli!
[Clasico : Eto’o en a des fourmis !
Samuel Eto’o, un des grands protagonistes du Clasico Real Madrid - FC Barcelone, a expliqué en conférence de presse qu’il ne jouera pas ce clasico avec un quelconque esprit de revanche contre le Real du fait qu’il ne s’y soit pas imposé. Le camerounais assure que si le Real ne l’avait pas signé, il ne serait pas au Barça aujourd’hui.
« Je n’ai pas de revanche à prendre. Je ne peux pas avoir d’envie de revanche à l’égard du Real Madrid. S’ils ne m’avaient pas engagé, je ne serais pas à Barcelone aujourd’hui. Je ne pouvais tout simplement pas rester là et aujourd’hui je suis heureux à Barcelone », déclare l’attaquant.
« Je veux gagner tous les matchs. Je veux toujours gagner et aussi contre Madrid. Notre devoir est de se focaliser sur la victoire. »
Eto’o dit qu’il n’est pas obsédé par le fait de marquer dimanche à Santiago Bernabeu : « Je ne sais pas si je vais marquer car ça va, ça vient par série, mais je vais courir et me démener comme toujours. Si un autre joueur du Barça peut marquer et que nous gagnons, je serai aussi heureux que si je l’avais marqué moi-même. Je ne vais pas me prendre la tête pour marquer absolument un but. »
L’avant-centre blaugrana s’est montré très enthousiaste à l’approche du choc : « Je suis comme un enfant avec de nouvelles chaussures, impatient que le match commence. J’ai déjà joué un Barça-Real au Camp Nou et maintenant je veux savoir ce que cela donne au Bernabeu.]
par Martial Codina Deslin (Marca.es)
@ Mbargasoukous
Je ne suis pas certain qu’un pape noir changera grand-chose à la situation du black. Le SG des nations unies avait suscité le même espoir mais hélas.
C.Kamga
Marca nous donne sa version d’un extrait de l’interview de WU. Quasiment identique à la traduction de notre artiste maison. Je félicite la marque déposée du toli!
[Clasico : Eto’o en a des fourmis !
Samuel Eto’o, un des grands protagonistes du Clasico Real Madrid - FC Barcelone, a expliqué en conférence de presse qu’il ne jouera pas ce clasico avec un quelconque esprit de revanche contre le Real du fait qu’il ne s’y soit pas imposé. Le camerounais assure que si le Real ne l’avait pas signé, il ne serait pas au Barça aujourd’hui.
« Je n’ai pas de revanche à prendre. Je ne peux pas avoir d’envie de revanche à l’égard du Real Madrid. S’ils ne m’avaient pas engagé, je ne serais pas à Barcelone aujourd’hui. Je ne pouvais tout simplement pas rester là et aujourd’hui je suis heureux à Barcelone », déclare l’attaquant.
« Je veux gagner tous les matchs. Je veux toujours gagner et aussi contre Madrid. Notre devoir est de se focaliser sur la victoire. »
Eto’o dit qu’il n’est pas obsédé par le fait de marquer dimanche à Santiago Bernabeu : « Je ne sais pas si je vais marquer car ça va, ça vient par série, mais je vais courir et me démener comme toujours. Si un autre joueur du Barça peut marquer et que nous gagnons, je serai aussi heureux que si je l’avais marqué moi-même. Je ne vais pas me prendre la tête pour marquer absolument un but. »
L’avant-centre blaugrana s’est montré très enthousiaste à l’approche du choc : « Je suis comme un enfant avec de nouvelles chaussures, impatient que le match commence. J’ai déjà joué un Barça-Real au Camp Nou et maintenant je veux savoir ce que cela donne au Bernabeu.]
par Martial Codina Deslin (Marca.es)
@ Mbargasoukous
Je ne suis pas certain qu’un pape noir changera grand-chose à la situation du black. Le SG des nations unies avait suscité le même espoir mais hélas.
C.Kamga
