a écrit le 20 juillet 2013 à 17h07 @X-MAN(galactica,paysbas)
salut x man, c'est demain que je me saoule une amie organise un gombo pour fêter ses 30ans c'est tout dire....
pour revenir à mon propos, je me rends compte qu'avec des bouts de phrases sortis de leur contexte, notre pensée s'en retrouve déformée voir dénaturée.
En fait certains collègues font comme si l’Afrique est la terre de tous les maux
de tous les vices. donc en parlant de corruption, de démocratie voire même la polygamie...( dans un autre contexte)
je leur fais comprendre que ces mots n'existent pas dans notre vocabulaire ce qui est vrai, traduit un peu corruption en ewondo en douala en mbouda
ou foulbé.....il n’y a pas d’équivalent. dans notre culture on fait des cadeaux des présents pour remercier quelqu'un pour un service rendu.....
les bakala enfin nos amis européens préfèrent avoir 100 maitresses (confère DSK) et accuser (ce qui est legitime sous d'autres cieux) les africains d’être polygame. ils sont passés maitre dans l'art de la corruption et ce n'est que celle de l'afrique qui est pointé du doigt.
donc j'utilise cette argumentation pour leur renvoyer la balle parce que tous ces maux existent bel et bien chez nous mais marre de ces sarcasmes. c'est là où je leur parle de calciopoli en italie des carrousels à la tva ( fraude à la tva) regarde l'histoire de tapie ça c'est du haut vol au propre comme au figuré.
alors rassure toi frangin( je me permets) je suis pas du genre à baisser son froc....même si je suis poli
salut x man, c'est demain que je me saoule une amie organise un gombo pour fêter ses 30ans c'est tout dire....
pour revenir à mon propos, je me rends compte qu'avec des bouts de phrases sortis de leur contexte, notre pensée s'en retrouve déformée voir dénaturée.
En fait certains collègues font comme si l’Afrique est la terre de tous les maux
de tous les vices. donc en parlant de corruption, de démocratie voire même la polygamie...( dans un autre contexte)
je leur fais comprendre que ces mots n'existent pas dans notre vocabulaire ce qui est vrai, traduit un peu corruption en ewondo en douala en mbouda
ou foulbé.....il n’y a pas d’équivalent. dans notre culture on fait des cadeaux des présents pour remercier quelqu'un pour un service rendu.....
les bakala enfin nos amis européens préfèrent avoir 100 maitresses (confère DSK) et accuser (ce qui est legitime sous d'autres cieux) les africains d’être polygame. ils sont passés maitre dans l'art de la corruption et ce n'est que celle de l'afrique qui est pointé du doigt.
donc j'utilise cette argumentation pour leur renvoyer la balle parce que tous ces maux existent bel et bien chez nous mais marre de ces sarcasmes. c'est là où je leur parle de calciopoli en italie des carrousels à la tva ( fraude à la tva) regarde l'histoire de tapie ça c'est du haut vol au propre comme au figuré.
alors rassure toi frangin( je me permets) je suis pas du genre à baisser son froc....même si je suis poli
