LE JOURNAL MARCA, PRO REAL MADRID ...HABITUE A REFUSER DES BUTS ET EN AJOUTER QUAND CA LES CHANTE. SI PERSONNE NE REVENDIQUE ILS ONT GAGNE...
TRADUCTION:
PARTIE 4/7
Ainsi éclate, une fois de plus la polémique le 18 septembre 2010 au cours du match Real Sociedad-Real Madrid. Christiano Ronaldo, joueur du Real Madrid, frappe un coup franc vers les buts adverses, le ballon touche un joueur, sa trajectoire est ainsi dévié, le Real Madrid remporte le match par 2 contre 1. Celui qui touche le ballon est son coéquipier PEPE. De qui est donc le 2e but marqué ?
L'arbitre du match Mateu Lahoz, fidèle au règlement en Espagne, attribue le but à PEPE le défenseur centrale, dernier à avoir touché le ballon.
TRADUCTION:
PARTIE 4/7
Ainsi éclate, une fois de plus la polémique le 18 septembre 2010 au cours du match Real Sociedad-Real Madrid. Christiano Ronaldo, joueur du Real Madrid, frappe un coup franc vers les buts adverses, le ballon touche un joueur, sa trajectoire est ainsi dévié, le Real Madrid remporte le match par 2 contre 1. Celui qui touche le ballon est son coéquipier PEPE. De qui est donc le 2e but marqué ?
L'arbitre du match Mateu Lahoz, fidèle au règlement en Espagne, attribue le but à PEPE le défenseur centrale, dernier à avoir touché le ballon.

