a écrit le 15 janvier 2013 à 15h02 Nasoïde l'Autochtonologue (France)
J'ai lu quelque part que que la jalousie est le reflet de ses propres échecs.
Quand tu écris :
" ... Etre jaloux ne paie pas. "Muna nyongo a buki tè wa mbabele mo koda. la traduction sera déposée au prochain numéro ! "
En attendant ce prochain numero,
La traduction ne serait-elle pas :
" La jalousie des personnes supérieures devient émulation, elle engendre de grandes choses.
Mais celle des petits esprits devient de la haine."
J'ai lu quelque part que que la jalousie est le reflet de ses propres échecs.
Quand tu écris :
" ... Etre jaloux ne paie pas. "Muna nyongo a buki tè wa mbabele mo koda. la traduction sera déposée au prochain numéro ! "
En attendant ce prochain numero,
La traduction ne serait-elle pas :
" La jalousie des personnes supérieures devient émulation, elle engendre de grandes choses.
Mais celle des petits esprits devient de la haine."
