a écrit le 12 juillet 2012 à 16h40 @Freestyle is back!!!!!!!!!!!!! (Etats-Unis),
Rien n'est nouveau sous le soleil, ce qui s'est fait se refera, la colonisation est un vieux phenomene millenaire, les romains, les grecs,les babyloniens.....etc, le phenomene de diffusionisme culturel qui entraine souvent l'alienation culturelle du groupe qui emprunte une autre culture est tres vieux, les USA parlent une langue qui n'est pas la leur, mais aujoud'hui ils vendent cette meme langue plus que le pays d'origine de cette langue et n'ont jamais cherche a creer une langue "americaine", ils font avec,
aucune des langues parlees dans le monde en ce moment en tant que LINGUA FRANCA n'est une vielle langue, l'anglais n'est pas une vielle langue, l'anglais vient du franco-normand qui etait lui-meme une tournure d'un parler qui a influence le devenir du parler de la langue francaise, la langue DOUALA n'est pas une langue originale, le nom d'origine est le KINGALA qui correspond plus ou moins a langue Malimba d'aujourd'hui qu'on appelait a une certaine epoque le "DOUALA LA KWAN" c'est-a-dire le douala d'une ancienne epoque,
je ne suis pas pour l'ACCULTURATION ou l'ENCULTURATION, mais il y'a une evidence, l'afrique ne peut pas vivre en AUTARCIE culturelle a une epoque ou la planete devient un petit village ou les echanges prennent des proportions incontrolables et si les africains ont echoue ou sont en train d'echouer dans la vente de leur culture, c'est tout simplement parce qu'ils n'ont pas realise qu'une culture est VIVANTE,c'est-a-dire qu'elle a besoin de nouveaux elements de facon permanente pour lui donner un souffle nouveau et l'adapter a chaque epoque qu'elle traverse,
je prends l'exemple de nos danses, le makossa qui a ete cree par feu Nelle Eyoum est bien la preuve qu'il faut savoir adapter chaque chose a son epoque, une danse purement traditionnelle n'aurait pas eu le meme succes que le makossa,a chaque fois que je vais a une soiree ou tu as des filles qui viennent de tous les continents,quand on met le morceau de waka waka de shakira des zangalewa, quand je vois les filles s'exciter, je me dis que la culture africaine a un potentiel mais on ne la vend pas parce qu'on ne sait pas l'adapter a chaque epoque, shakira a juste ajoute une touche moderne aux paroles de zangalewa et voila la chanson qui se danse partout, le grand manu dibango a souvent interpele les artistes africains sur ce probleme, savoir faire quelque chose qui peut se vendre,
pour revenir aux langues africaines, je
Rien n'est nouveau sous le soleil, ce qui s'est fait se refera, la colonisation est un vieux phenomene millenaire, les romains, les grecs,les babyloniens.....etc, le phenomene de diffusionisme culturel qui entraine souvent l'alienation culturelle du groupe qui emprunte une autre culture est tres vieux, les USA parlent une langue qui n'est pas la leur, mais aujoud'hui ils vendent cette meme langue plus que le pays d'origine de cette langue et n'ont jamais cherche a creer une langue "americaine", ils font avec,
aucune des langues parlees dans le monde en ce moment en tant que LINGUA FRANCA n'est une vielle langue, l'anglais n'est pas une vielle langue, l'anglais vient du franco-normand qui etait lui-meme une tournure d'un parler qui a influence le devenir du parler de la langue francaise, la langue DOUALA n'est pas une langue originale, le nom d'origine est le KINGALA qui correspond plus ou moins a langue Malimba d'aujourd'hui qu'on appelait a une certaine epoque le "DOUALA LA KWAN" c'est-a-dire le douala d'une ancienne epoque,
je ne suis pas pour l'ACCULTURATION ou l'ENCULTURATION, mais il y'a une evidence, l'afrique ne peut pas vivre en AUTARCIE culturelle a une epoque ou la planete devient un petit village ou les echanges prennent des proportions incontrolables et si les africains ont echoue ou sont en train d'echouer dans la vente de leur culture, c'est tout simplement parce qu'ils n'ont pas realise qu'une culture est VIVANTE,c'est-a-dire qu'elle a besoin de nouveaux elements de facon permanente pour lui donner un souffle nouveau et l'adapter a chaque epoque qu'elle traverse,
je prends l'exemple de nos danses, le makossa qui a ete cree par feu Nelle Eyoum est bien la preuve qu'il faut savoir adapter chaque chose a son epoque, une danse purement traditionnelle n'aurait pas eu le meme succes que le makossa,a chaque fois que je vais a une soiree ou tu as des filles qui viennent de tous les continents,quand on met le morceau de waka waka de shakira des zangalewa, quand je vois les filles s'exciter, je me dis que la culture africaine a un potentiel mais on ne la vend pas parce qu'on ne sait pas l'adapter a chaque epoque, shakira a juste ajoute une touche moderne aux paroles de zangalewa et voila la chanson qui se danse partout, le grand manu dibango a souvent interpele les artistes africains sur ce probleme, savoir faire quelque chose qui peut se vendre,
pour revenir aux langues africaines, je
