a écrit le 21 février 2005 à 10h40 LE BUT "FANTASME" D`Eto'o
Le camerounais totalise toujours 17 buts
Le but qui a ouvert la marque contre les majorquins est arrivé suite à une frappe Deco que Samuel Eto'o selon l`arbitre, a touché au dernier moment.
Le premier but marqué pour le FC Barcelone fut l'oeuvre de Deco, même si le collège arbitral a indiqué sur le rapport officiel Samuel Eto'o comme buteur, car au dernier moment, il auraitt touché le ballon avant qu'il ne pénètre dans les buts de Moyà , gardien de Majorque, raison pour laquelle ce but devrait être attribué à l' attaquant camerounais.
L' opinion du collège arbitral diffère de celle de la majorité des représentants des médias qui ont couvert le match du Nou Camp. La presse accorde le but marqué à la 16ième minute à Deco. Même le journal " Marca" qui offre le pichichi à la fin de la saison accorde le but à Deco, ce qui implique que Samuel Eto'o a toujours 17 réalisations pour ce championnat et non 18.
Un élément pouvant prêter à confusion vient du fait que justement après le but, Samuel Eto'o et Deco s' embrassent pour le célébrer et le camerounais se touche le talon comme pour indiquer à Deco qu' il a légèrement frôlé le ballon suite à la frappe de ce dernier.
Après une analyse exhaustive des images du match à la télévision, on ne perçoit pas ce détail indiqué par Et'o sur le terrain. Le ballon part du pieds de Deco sans, apparemment toucher aucun autre joueur et pénètre dans les buts de majorque de façon claire. Eto'o en voyant le tir de son coéquipier saute pour éviter de le détourner.
Pour l' information de nos lecteurs, le journal SPORT comptabilisera dans les statistiques ce but pour Deco et non pour Eto'o, à moins que l' organe accordant le trophée "pichichi"au meilleur buteur ne change d' avis ultérieurement.
Traduit de l' espagnol
www.sport.es
Le camerounais totalise toujours 17 buts
Le but qui a ouvert la marque contre les majorquins est arrivé suite à une frappe Deco que Samuel Eto'o selon l`arbitre, a touché au dernier moment.
Le premier but marqué pour le FC Barcelone fut l'oeuvre de Deco, même si le collège arbitral a indiqué sur le rapport officiel Samuel Eto'o comme buteur, car au dernier moment, il auraitt touché le ballon avant qu'il ne pénètre dans les buts de Moyà , gardien de Majorque, raison pour laquelle ce but devrait être attribué à l' attaquant camerounais.
L' opinion du collège arbitral diffère de celle de la majorité des représentants des médias qui ont couvert le match du Nou Camp. La presse accorde le but marqué à la 16ième minute à Deco. Même le journal " Marca" qui offre le pichichi à la fin de la saison accorde le but à Deco, ce qui implique que Samuel Eto'o a toujours 17 réalisations pour ce championnat et non 18.
Un élément pouvant prêter à confusion vient du fait que justement après le but, Samuel Eto'o et Deco s' embrassent pour le célébrer et le camerounais se touche le talon comme pour indiquer à Deco qu' il a légèrement frôlé le ballon suite à la frappe de ce dernier.
Après une analyse exhaustive des images du match à la télévision, on ne perçoit pas ce détail indiqué par Et'o sur le terrain. Le ballon part du pieds de Deco sans, apparemment toucher aucun autre joueur et pénètre dans les buts de majorque de façon claire. Eto'o en voyant le tir de son coéquipier saute pour éviter de le détourner.
Pour l' information de nos lecteurs, le journal SPORT comptabilisera dans les statistiques ce but pour Deco et non pour Eto'o, à moins que l' organe accordant le trophée "pichichi"au meilleur buteur ne change d' avis ultérieurement.
Traduit de l' espagnol
www.sport.es
