a écrit le 20 février 2005 à 18h10 PAROLES PRÊTÉES À SAMUEL ETO`O PAR LA SKY---
L`attaquant de Barcelone Samuel Eto'o a lancé une attaque véhémente à Chelsea avant les deux rencontres au sommet de la Ligue des Champions de l`UEFA"
Eto`o a écarté toute idée selon laquelle Chelsea est imbattable, et il a ajouté qu`il punirait l`équipe de Londres pour ne pas l`avoir recruté lorsqu`elle pouvait encore le faire l`été dernier.
L`international camerounais a également égratigné l`attaquant Didier Drogba et le boss des blues Jose Mourinho, une tactique dangereuse qui aura sans doute des conséquences lorsque les deux équipes se rencontreront la semaine prochaine.
Eto`o est le meilleur buteur de la Liga jusqu`à présent cette saison, et il a déclaré que grâce à leur jeu offensif, l`équipe catalane triomphera lors des matchs aller et retour.
" Ce match est vraiment particulier (spécial) pour toutes les personnes concernées", dit il.
"le monde entier semble penser que Chelsea est invincible et qu`elle est la meilleure équipe
d' Europe. Mais, j`aimerais aider le Barça à prouver que ce n`est pas la vérité".
"La grande différence entre les deux équipes est dans le nombre de buts marqués.
Chelsea gagne en fournissant peu d`efforts en attaque, mais nous nous gagnons en mettant des tonnes de buts, et il n y aura plus aucun doute sur notre supériorité après ces deux matchs".
"Chelsea a déclaré qu`ils voulaient me recruter, mais n`ont jamais mener les négociations jusqu`au bout.Je vais leur démontrer qu`ils ont fait une grosse erreur qui leur coûtera cher. Ils le réaliseront encore plus lorsque mes buts les ficheront hors de l`Europe(la ligue des champions)."
"Nous savons tous que Petr Cech n`a pas encaissé de buts depuis longtemps, mais il se trouve qu`il n`a jamais joué contre moi". " Jouer contre le Barça sera un cauchemar pour Chelsea au Nou Camp et à Londres".
Eto'o a été récemment désigné joueur africain de l`année pour la deuxième saison consécutive, devant Drogba, et a déclaré qu`il est supérieur à l`homme qui vaut £24 million de livres sterlings.
" L`attaque de chelsea? Elle ne m`inquiète pas" poursuit Eto`o.
"Pour commencer [Arjen] Robben est blessé et Drogba n`est pas meilleur que moi".
"La Côte d`ivoire n`a jamais battu le Cameroun. C`est moi le meilleur joueur africain, et non Drogba, et ça le monde entier le sait.Qu`est ce Drogba a gagné?"
Eto'o a également reservé des piques pour Mourinho et son style de management, déclarant que le boss du Barça Frank Rijkaard est un tacticien de calibre supérieur, malgré le palmarès impressionnant du manager portugais.
"Mourinho a peut être eu beaucoup de succès dans le passé chez lui et en Europe, mais je pense que Rijkaard non seulement connait mieux le football que le boss de Chelsea, mais sait aussi comment traiter ses joueurs d`une façon correcte".
"J`ai entendu dire que Mourinho ne parle pas toujours à ses joueurs, ce qui est une mauvaise chose pour l`ambiance du club".
Il se peut qu` Eto`o ait fourni aux hommes de Mourinho la grande motivation dont ils avaient besoin...et la pression sera donc sur le numéro 9 du Barça , qui devra fournir une prestation de haut niveau, conforme à l`échelle qu` il a lui même établi.
@lemignon, je `ai finalement traduis vite fait l`article de sky-mais je te prie de lire mon commentaire du 19 février 13heures 18
L`attaquant de Barcelone Samuel Eto'o a lancé une attaque véhémente à Chelsea avant les deux rencontres au sommet de la Ligue des Champions de l`UEFA"
Eto`o a écarté toute idée selon laquelle Chelsea est imbattable, et il a ajouté qu`il punirait l`équipe de Londres pour ne pas l`avoir recruté lorsqu`elle pouvait encore le faire l`été dernier.
L`international camerounais a également égratigné l`attaquant Didier Drogba et le boss des blues Jose Mourinho, une tactique dangereuse qui aura sans doute des conséquences lorsque les deux équipes se rencontreront la semaine prochaine.
Eto`o est le meilleur buteur de la Liga jusqu`à présent cette saison, et il a déclaré que grâce à leur jeu offensif, l`équipe catalane triomphera lors des matchs aller et retour.
" Ce match est vraiment particulier (spécial) pour toutes les personnes concernées", dit il.
"le monde entier semble penser que Chelsea est invincible et qu`elle est la meilleure équipe
d' Europe. Mais, j`aimerais aider le Barça à prouver que ce n`est pas la vérité".
"La grande différence entre les deux équipes est dans le nombre de buts marqués.
Chelsea gagne en fournissant peu d`efforts en attaque, mais nous nous gagnons en mettant des tonnes de buts, et il n y aura plus aucun doute sur notre supériorité après ces deux matchs".
"Chelsea a déclaré qu`ils voulaient me recruter, mais n`ont jamais mener les négociations jusqu`au bout.Je vais leur démontrer qu`ils ont fait une grosse erreur qui leur coûtera cher. Ils le réaliseront encore plus lorsque mes buts les ficheront hors de l`Europe(la ligue des champions)."
"Nous savons tous que Petr Cech n`a pas encaissé de buts depuis longtemps, mais il se trouve qu`il n`a jamais joué contre moi". " Jouer contre le Barça sera un cauchemar pour Chelsea au Nou Camp et à Londres".
Eto'o a été récemment désigné joueur africain de l`année pour la deuxième saison consécutive, devant Drogba, et a déclaré qu`il est supérieur à l`homme qui vaut £24 million de livres sterlings.
" L`attaque de chelsea? Elle ne m`inquiète pas" poursuit Eto`o.
"Pour commencer [Arjen] Robben est blessé et Drogba n`est pas meilleur que moi".
"La Côte d`ivoire n`a jamais battu le Cameroun. C`est moi le meilleur joueur africain, et non Drogba, et ça le monde entier le sait.Qu`est ce Drogba a gagné?"
Eto'o a également reservé des piques pour Mourinho et son style de management, déclarant que le boss du Barça Frank Rijkaard est un tacticien de calibre supérieur, malgré le palmarès impressionnant du manager portugais.
"Mourinho a peut être eu beaucoup de succès dans le passé chez lui et en Europe, mais je pense que Rijkaard non seulement connait mieux le football que le boss de Chelsea, mais sait aussi comment traiter ses joueurs d`une façon correcte".
"J`ai entendu dire que Mourinho ne parle pas toujours à ses joueurs, ce qui est une mauvaise chose pour l`ambiance du club".
Il se peut qu` Eto`o ait fourni aux hommes de Mourinho la grande motivation dont ils avaient besoin...et la pression sera donc sur le numéro 9 du Barça , qui devra fournir une prestation de haut niveau, conforme à l`échelle qu` il a lui même établi.
@lemignon, je `ai finalement traduis vite fait l`article de sky-mais je te prie de lire mon commentaire du 19 février 13heures 18
