a écrit le 14 février 2005 à 14h07 @guyzoducamer peux tu nous traduire cet article du site de barcelone? je suppose qu´ils disent dedans que Eto´o fait partie des meilleurs buteurs europeens de l´heure:
el gol ante el Zaragoza, Samuel Eto'o, no sólo igualó su récord goleador en la Liga, sino que se acercó algo más al frente de la clasificación de la Bota de Oro.
El tercer gol del Barça ante el Zaragoza fue el decimoséptimo que marca Samuel Eto'o en esta Liga. Esto supone que el camerunés sume 34 puntos en la clasificación de la Bota de Oro (ESM Golden Shoe) que establece la UEFA entre los mejores goleadores de toda Europa. Con estos resultados, el '9' azulgrana está a sólo un gol de primer clasificado, el delantero italiano de la Roma Vincenzo Montella.
Esta clasificación da 2 puntos por gol en los cuatro campeonatos más potentes de Europa, es decir la Liga española, La Bundesliga alemana, la Premier League inglesa y la Seria A italiana. El resto de campeonatos reciben puntuaciones menores por cada gol, en función de la dificultad y prestigio que tienen.
A continuación os ofrecemos como está la clasificación actual de la Bota de Oro:
NOMBRE PAÃS GOLES VALOR PUNTOS
Vicenzo Montella AS Roma (ITA) 18 2 36
Samuel Eto'o FC Barcelona (ESP) 17 2 34
Thierry Henry Arsenal FC (ING) 17 2 34
Andrew Johnson Crystal Palace (ING) 15 2 30
Marek Mintál FC Nürnberg (ALE) 15 2 30
Ricardo Oliveira Betis (ESP) 15 2 30
Tomasz Frankowski Wisla Kraków (POL) 19 1.5 28.5
Dirk Kuijt Feyenoord (HOL) 19 1.5 28.5
Frode Johnsen Rosenborg BK (NOR) 19 1.5 28.5
Adriano Inter de Milan (ITA) 14 2 28
20 goles en 29 partidos
Desde que llegó al Barça, Samuel Eto'o ha marcado 20 goles en 29 partidos oficiales. Esto supone una media de casi 0'7 goles por partido. Además de los 17 que ha hecho en la Liga, Eto'o ha hecho 3 más en la Liga de Campeones, uno al Milan y dos al Shakthar Donetsk.
Además, se da la circunstancia que siempre que ha marcado Eto'o el Barça ha sumado puntos. Los 20 goles del camerunés han llegado en 16 partidos diferentes que han acabado con 14 victorias y sólo 2 empates.
Mejor jugador de Ãfrica
El estado de forma que está mostrando Eto'o esta temporada le está sirviendo para consolidarse en la élite del fútbol europeo. El delantero camerunés, además de ser el segundo mejor goleador de Europa, esta semana recibirá el premio de Mejor Jugador de Ãfrica del año. Para obtener este premio ha superado en la clasificación final al delantero de Costa de Marfil y del Chelsea, Didier Drogba, y al sudafricano del Oporto, Benny McCarthy.
http://www.fcbarcelona.es/esp/noticias/noticias/n05021408.shtml
el gol ante el Zaragoza, Samuel Eto'o, no sólo igualó su récord goleador en la Liga, sino que se acercó algo más al frente de la clasificación de la Bota de Oro.
El tercer gol del Barça ante el Zaragoza fue el decimoséptimo que marca Samuel Eto'o en esta Liga. Esto supone que el camerunés sume 34 puntos en la clasificación de la Bota de Oro (ESM Golden Shoe) que establece la UEFA entre los mejores goleadores de toda Europa. Con estos resultados, el '9' azulgrana está a sólo un gol de primer clasificado, el delantero italiano de la Roma Vincenzo Montella.
Esta clasificación da 2 puntos por gol en los cuatro campeonatos más potentes de Europa, es decir la Liga española, La Bundesliga alemana, la Premier League inglesa y la Seria A italiana. El resto de campeonatos reciben puntuaciones menores por cada gol, en función de la dificultad y prestigio que tienen.
A continuación os ofrecemos como está la clasificación actual de la Bota de Oro:
NOMBRE PAÃS GOLES VALOR PUNTOS
Vicenzo Montella AS Roma (ITA) 18 2 36
Samuel Eto'o FC Barcelona (ESP) 17 2 34
Thierry Henry Arsenal FC (ING) 17 2 34
Andrew Johnson Crystal Palace (ING) 15 2 30
Marek Mintál FC Nürnberg (ALE) 15 2 30
Ricardo Oliveira Betis (ESP) 15 2 30
Tomasz Frankowski Wisla Kraków (POL) 19 1.5 28.5
Dirk Kuijt Feyenoord (HOL) 19 1.5 28.5
Frode Johnsen Rosenborg BK (NOR) 19 1.5 28.5
Adriano Inter de Milan (ITA) 14 2 28
20 goles en 29 partidos
Desde que llegó al Barça, Samuel Eto'o ha marcado 20 goles en 29 partidos oficiales. Esto supone una media de casi 0'7 goles por partido. Además de los 17 que ha hecho en la Liga, Eto'o ha hecho 3 más en la Liga de Campeones, uno al Milan y dos al Shakthar Donetsk.
Además, se da la circunstancia que siempre que ha marcado Eto'o el Barça ha sumado puntos. Los 20 goles del camerunés han llegado en 16 partidos diferentes que han acabado con 14 victorias y sólo 2 empates.
Mejor jugador de Ãfrica
El estado de forma que está mostrando Eto'o esta temporada le está sirviendo para consolidarse en la élite del fútbol europeo. El delantero camerunés, además de ser el segundo mejor goleador de Europa, esta semana recibirá el premio de Mejor Jugador de Ãfrica del año. Para obtener este premio ha superado en la clasificación final al delantero de Costa de Marfil y del Chelsea, Didier Drogba, y al sudafricano del Oporto, Benny McCarthy.
http://www.fcbarcelona.es/esp/noticias/noticias/n05021408.shtml
