a écrit le 4 février 2005 à 14h02 KAMENI " BUFFON EST LE MEILLEUR GARDIEN AU MONDE"
Il aura 21 ans dans peu de temps, et dans sa première saison dans le championnat espagnol, Kameni rêve de rentrer dans l`histoire...et il est déja en ce moment une idole pour les supporters de l`espanyol. Il est actuellement le deuxième gardien à avoir encaissé le moins de buts derrière Reina , et il n`a pris que 19 buts en 21 matchs, deux de plus que le portier de Villaréal.
- Pourquoi vous appelez vous "Carlos" alors que vous êtes camerounais ?
Vous devriez poser la question à mes parents qui m`ont attribué ce prénom.
- Oui, mais ce qui aurait été normal est qu`on vous aie donné le nom de "charles" ou un autre prénom français, ou provenant d`un dialecte camerounais...
Peut être que oui, mais en fait nous n`en avons jamais parlé.
...
- Savez vous que "Kameni" était un prêtre suprême de l`Égypte ancienne du temple de la déesse Nekbet?
Ah bon, vous m`en informez là .
- Bien, et vos parents, quelles étaient leurs professions ?
Mon père est un pêcheur et ma mère une femme au foyer. Imaginez vous que ma mère aie eu un emploi, alors que nous étions neuf enfants.(cinq garçons, 4 filles )
- On peut dire que chez vous c`était le miracle de la multiplication du poisson et du pain(Référence `la multiplication des pains et du poisson par Jésus). En fait votre père et vous avez des métiers qui se ressemblent.
Presque. Lui il pêche des poissons et mois des ballons. Je peux imaginer que j`ai les dons en tant que gardien de but que mon père m`a transmis en tant que pêcheur.
- Et cette année, vous avez "pêché " trois penalties, et vous n`en avaez encaissé qu`un seul. Quel est votre secret?
Il n y en a pas. Concentration, travail et chance.
-...Mais vous avez remporté les jeux olympiques en stoppant des penalties contre l`espagne...
C`est comme ça, et je suis fier de cette médaille d`or, ainsi que de la coupe d`Afrique 2002.
- Et vous ne rêvez pas de stopper une nouvelle fois le penalty de Ronaldo comme vousl`avez fait en phase aller?
Non, peu importe la personne dont je stoppe le penalty.
- Jorge Valdano disait que Ronaldo n`es pas un homme, mais un "troupeau d`hommes".il ne vous fait pas peur?
Non, je suis un gardien de but, et le jour ou j`aurai peur d`un attaquant je déposerai les gants, ça voudrait dire que je n`en suis pas un.
-Parlant de gants, il parait que vous utilisez plus de gants que Grissom de la série télé C.S.I?(série américaine sur les enquêtes de la police scientifique).
Non, pas autant. (rires). En fait je change mes gants toutes les deux semaines car je travaille beaucoup dans les buts...
-Et vous avez un maitre de première classe....
C`est vrai. Thomas Nkono, avec lequel beaucoup me comparent , mais il me reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour lui être comparable.
- Cela vous décourage ou vous motive?
Avoir des responsabilités ne me décourage pas.
- Mais avoir 20 printemps, être marié et père d`un enfant d`un an...
Je vous ai dit que j`aime les responsabilités, et il s`agit là d`un exemple.
- C`est dommage que vous soyez marié, car à Barcelone il y a des "petites" canons...
C`est vrai qu`il y en a. Mais moi je suis marié avec mireille et j`ai un enfant Luka, je fais mon travail qui consiste à m`entrainer dur.
- À quoi rêvez vous chaque nuit?
Que Dieu m`aide à devenir le meilleur gardien du monde.
- Et en ce moment, qui est le meilleur gardien du monde?
Le meilleur c`est Buffon, le gardien de la "juve". J`admire aussi Casillas, mais le gardien de la juve me semble plus complet.
- Qu`est ce que vous aimez le plus chez Casillas?
Ses réflexes, et le fait qu`il reste longtemps sur ses appuis avant de tomber, mais Buffon est plus complet.
- Est il vrai que Lotina vous fait visionner des cassettes de Casillas et de Buffon pour que vous vous amélioriez?
Oui, il me les fait voir pour que je devienne plus fort dans les un contre un et pour que je m`informe de la dont ils couvrent leurs buts.
- Je vois que vous êtes très chrétien, mais est ce que vous pouvez nous dévoiler un de vos petits péchés?
Les sucreries me rendent fou, mais grace à Dieu je peux manger tout sans prendre de poids.
- Si vous faites la pub pour une brosse à cheveux, vous aurez certainement beaucoup plus de succès que David Beckam...
N`exagérons pas...(sourire)
- Avec le joueur anglais , vous avez quand même quelque chose en commun, et il ne s`agit pas de la couleur de vos cheveux. Vous êtes celui qui vend le plus de maillot pour l`espanyol.
Cela me rend très fier...
- En plus vous parlez mieux espagnol que lui...
Petit à petit. Ma femme et moi prenons des cours particuliers deux fois par semaines
-Êtes vous conscient que vous avez encore beaucoup à apprendre?
Bien sûr, je suis encore un enfant.
- C`est ce que dis la mère de Pedrosa dans la publicité à la télé. Mais les enfants se découragent lorsqu`ils ne sont pas au premier plan (ils ne brillent pas), et demain à 22 heures seuls brilleront les lumières du stade Bernabeu.Avez vous peur de la scène (d`être sous les feux des projecteurs?)
Bien sûr que non, même si ce sera mon premier match dans ce stade et que tout peut arriver. J`espère garder la tête froide...
Traduit de Marca.com
http://www.marca.com/edicion/noticia/0,2458,590625,00.html
Il aura 21 ans dans peu de temps, et dans sa première saison dans le championnat espagnol, Kameni rêve de rentrer dans l`histoire...et il est déja en ce moment une idole pour les supporters de l`espanyol. Il est actuellement le deuxième gardien à avoir encaissé le moins de buts derrière Reina , et il n`a pris que 19 buts en 21 matchs, deux de plus que le portier de Villaréal.
- Pourquoi vous appelez vous "Carlos" alors que vous êtes camerounais ?
Vous devriez poser la question à mes parents qui m`ont attribué ce prénom.
- Oui, mais ce qui aurait été normal est qu`on vous aie donné le nom de "charles" ou un autre prénom français, ou provenant d`un dialecte camerounais...
Peut être que oui, mais en fait nous n`en avons jamais parlé.
...
- Savez vous que "Kameni" était un prêtre suprême de l`Égypte ancienne du temple de la déesse Nekbet?
Ah bon, vous m`en informez là .
- Bien, et vos parents, quelles étaient leurs professions ?
Mon père est un pêcheur et ma mère une femme au foyer. Imaginez vous que ma mère aie eu un emploi, alors que nous étions neuf enfants.(cinq garçons, 4 filles )
- On peut dire que chez vous c`était le miracle de la multiplication du poisson et du pain(Référence `la multiplication des pains et du poisson par Jésus). En fait votre père et vous avez des métiers qui se ressemblent.
Presque. Lui il pêche des poissons et mois des ballons. Je peux imaginer que j`ai les dons en tant que gardien de but que mon père m`a transmis en tant que pêcheur.
- Et cette année, vous avez "pêché " trois penalties, et vous n`en avaez encaissé qu`un seul. Quel est votre secret?
Il n y en a pas. Concentration, travail et chance.
-...Mais vous avez remporté les jeux olympiques en stoppant des penalties contre l`espagne...
C`est comme ça, et je suis fier de cette médaille d`or, ainsi que de la coupe d`Afrique 2002.
- Et vous ne rêvez pas de stopper une nouvelle fois le penalty de Ronaldo comme vousl`avez fait en phase aller?
Non, peu importe la personne dont je stoppe le penalty.
- Jorge Valdano disait que Ronaldo n`es pas un homme, mais un "troupeau d`hommes".il ne vous fait pas peur?
Non, je suis un gardien de but, et le jour ou j`aurai peur d`un attaquant je déposerai les gants, ça voudrait dire que je n`en suis pas un.
-Parlant de gants, il parait que vous utilisez plus de gants que Grissom de la série télé C.S.I?(série américaine sur les enquêtes de la police scientifique).
Non, pas autant. (rires). En fait je change mes gants toutes les deux semaines car je travaille beaucoup dans les buts...
-Et vous avez un maitre de première classe....
C`est vrai. Thomas Nkono, avec lequel beaucoup me comparent , mais il me reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour lui être comparable.
- Cela vous décourage ou vous motive?
Avoir des responsabilités ne me décourage pas.
- Mais avoir 20 printemps, être marié et père d`un enfant d`un an...
Je vous ai dit que j`aime les responsabilités, et il s`agit là d`un exemple.
- C`est dommage que vous soyez marié, car à Barcelone il y a des "petites" canons...
C`est vrai qu`il y en a. Mais moi je suis marié avec mireille et j`ai un enfant Luka, je fais mon travail qui consiste à m`entrainer dur.
- À quoi rêvez vous chaque nuit?
Que Dieu m`aide à devenir le meilleur gardien du monde.
- Et en ce moment, qui est le meilleur gardien du monde?
Le meilleur c`est Buffon, le gardien de la "juve". J`admire aussi Casillas, mais le gardien de la juve me semble plus complet.
- Qu`est ce que vous aimez le plus chez Casillas?
Ses réflexes, et le fait qu`il reste longtemps sur ses appuis avant de tomber, mais Buffon est plus complet.
- Est il vrai que Lotina vous fait visionner des cassettes de Casillas et de Buffon pour que vous vous amélioriez?
Oui, il me les fait voir pour que je devienne plus fort dans les un contre un et pour que je m`informe de la dont ils couvrent leurs buts.
- Je vois que vous êtes très chrétien, mais est ce que vous pouvez nous dévoiler un de vos petits péchés?
Les sucreries me rendent fou, mais grace à Dieu je peux manger tout sans prendre de poids.
- Si vous faites la pub pour une brosse à cheveux, vous aurez certainement beaucoup plus de succès que David Beckam...
N`exagérons pas...(sourire)
- Avec le joueur anglais , vous avez quand même quelque chose en commun, et il ne s`agit pas de la couleur de vos cheveux. Vous êtes celui qui vend le plus de maillot pour l`espanyol.
Cela me rend très fier...
- En plus vous parlez mieux espagnol que lui...
Petit à petit. Ma femme et moi prenons des cours particuliers deux fois par semaines
-Êtes vous conscient que vous avez encore beaucoup à apprendre?
Bien sûr, je suis encore un enfant.
- C`est ce que dis la mère de Pedrosa dans la publicité à la télé. Mais les enfants se découragent lorsqu`ils ne sont pas au premier plan (ils ne brillent pas), et demain à 22 heures seuls brilleront les lumières du stade Bernabeu.Avez vous peur de la scène (d`être sous les feux des projecteurs?)
Bien sûr que non, même si ce sera mon premier match dans ce stade et que tout peut arriver. J`espère garder la tête froide...
Traduit de Marca.com
http://www.marca.com/edicion/noticia/0,2458,590625,00.html
