a écrit le 7 septembre 2011 à 13h25 Et vu comme c’est parti, vous allez devoir «gérer» vos amis toute la soirée (leur payer des coups), puisque vous n’avez rien ramené dans votre valise pour leur cadeauter (offrir).
Ce qui ne les empêchera pas de vous «arrêter aux pieds», c’est-à dire de trouver que vos chaussures son jolies et que vous les leur laisserez avant de partir. D’ailleurs, vous pouvez être sûr que tout au long de votre séjour, aussi court soit-il, ce sera «ton pied, mon pied». Personne ne vous lâchera d’une semelle. Ils essaieront de vous «rythmer» (accompagner) partout où vous voudrez aller. Après tout, vous êtes leur «joueur».
On est ensemble!
Car au Cameroun, cela peut wanda (étonner) l’étranger qui débarque: «quelqu’un est toujours quelqu’un derrière quelqu’un». En gros, vous avez la quasi-obligation de faroter tous ceux qui sont autour de vous, c'est-à -dire distribuer des billets de banque à tour de bras.
Et comme vous n’êtes ni un bao ni un capo (riche), vous vous contenterez simplement de les faire champicoter (boire du champagne) en boîte; ce qui leur donnera des «points» (les mettra en valeur) devant des «petites» (les filles), sur lesquelles ils auront «mis l’œil», entendez qui leur auront tapé dans l’œil.
Car au Cameroun, la mignoncité (l’élégance) est un sport national, tout comme la sape sur les deux rives du fleuve Congo.
Mais comme votre séjour ne fait que commencer et qu’il se fait déjà bien tard, vous allez prendre congé de vos amis, histoire d’être en forme pour le lendemain. Et ceux-ci, oubliant un temps leur promesse de ne pas vous lâcher d’une semelle, vous répondront en guise d’aurevoir: «On est ensemble!»
Raoul Mbog
Ce qui ne les empêchera pas de vous «arrêter aux pieds», c’est-à dire de trouver que vos chaussures son jolies et que vous les leur laisserez avant de partir. D’ailleurs, vous pouvez être sûr que tout au long de votre séjour, aussi court soit-il, ce sera «ton pied, mon pied». Personne ne vous lâchera d’une semelle. Ils essaieront de vous «rythmer» (accompagner) partout où vous voudrez aller. Après tout, vous êtes leur «joueur».
On est ensemble!
Car au Cameroun, cela peut wanda (étonner) l’étranger qui débarque: «quelqu’un est toujours quelqu’un derrière quelqu’un». En gros, vous avez la quasi-obligation de faroter tous ceux qui sont autour de vous, c'est-à -dire distribuer des billets de banque à tour de bras.
Et comme vous n’êtes ni un bao ni un capo (riche), vous vous contenterez simplement de les faire champicoter (boire du champagne) en boîte; ce qui leur donnera des «points» (les mettra en valeur) devant des «petites» (les filles), sur lesquelles ils auront «mis l’œil», entendez qui leur auront tapé dans l’œil.
Car au Cameroun, la mignoncité (l’élégance) est un sport national, tout comme la sape sur les deux rives du fleuve Congo.
Mais comme votre séjour ne fait que commencer et qu’il se fait déjà bien tard, vous allez prendre congé de vos amis, histoire d’être en forme pour le lendemain. Et ceux-ci, oubliant un temps leur promesse de ne pas vous lâcher d’une semelle, vous répondront en guise d’aurevoir: «On est ensemble!»
Raoul Mbog
