Pour la petite histoire, Mouaha Ludovic Achille raconte qu’ «aux environs de 23 heures, sa copine s’est retirée dans les toilettes. Après quinze minutes d’attendre, il décide de la rejoindre pour savoir ce qui ne va pas. A l’entrée des toilettes, deux individus postés me bloquent en me disant que je ne peux entrer parce qu’Alexandre Song Billong y est. Je ne savais même pas qu’il était dans le snack. Alors je leur demande si c’est la raison pour laquelle on doit me bloquer, et retenir ma copine depuis une quinzaine de minutes. Sur ces entrefaites, le footballeur, tout furieux, sort et commence à me larguer des coups de poings. Les Deux individus m’ont transporté brutalement vers l’extérieur pendant que j’encaissais des coups. Je me suis retrouvé dans une rigole alors qu’il ne faisait que me rouer de coups de poings. Il a fallu l’intervention des éléments du commissariat de sécurité publique du 9ème arrondissement pour que je sorte de ses griffes. Après, je me suis rendu à l’hôpital où on m’a administré des soins, des anti-inflammatoires et autres produits contre les douleurs et les maux de tête». Après le passage dans une formation hospitalière, Mouaha Ludovic Achille se rend au commissariat du 9eme arrondissement pour y déposer une plainte contre Alexandre Song Billong pour coups et blessures. Au secrétariat où il est reçu dit-il, par un homme en civil svelte de teint noir, on reçoit sa plainte sans une décharge. Interrogé, son interlocuteur le rassure plutôt. Plus tard, selon les dires du plaignant, un coup de fil au commissariat lui fait savoir qu’il n’y a aucune trace de la plainte. Un détour à l’hôpital de district de Deido suffit au Dr Tangam Ouambo Tertullien, médecin pour délivrer un certificat médical qui atteste après examen que Mouaha souffre de « vertiges, trouble de sommeil, céphalées...»

