La conclusion de cet accord anglo-français fut que, au référendum onusien de 1959, l'Onu s'arrangea pour poser une question piège qui était la suivante : " électeurs, électrices, voulez-vous être rattachés à la fédération du Nigeria ou alors renvoyer la décision à plus tard ? ". On ne parlait donc même pas de la réunification du Cameroun, qui était une
revendication centrale du nationalisme radical kamerunais, et que soutenaient des milliers de nos compatriotes de ce Northern Kamerun. Devant une telle alternative piégée, les électeurs votèrent à une large majorité pour renvoyer la décision à plus tard, et l'Onu rougit de honte, mais jura qu'elle saurait mieux s'y prendre la prochaine fois.
revendication centrale du nationalisme radical kamerunais, et que soutenaient des milliers de nos compatriotes de ce Northern Kamerun. Devant une telle alternative piégée, les électeurs votèrent à une large majorité pour renvoyer la décision à plus tard, et l'Onu rougit de honte, mais jura qu'elle saurait mieux s'y prendre la prochaine fois.

