A chaque fois que Um Nyobé se présentait aux Nations unies, la France mettait en avant des délégués camerounais qui tournaient en dérision l'idée d'unification. Il y avait donc de multiples obstacles : l'idée de réunification des Cameroun n'emporta jamais l'adhésion des Nations unies. Tous les adversaires politiques de l'Upc s'y opposaient avec véhémence… Si aujourd'hui les Cameroun sont unifiés, tout le mérite en revient à l'Upc qui réussit à imposer à tous les Camerounais, et même à ses adversaires politiques, cette idée comme un corollaire nécessaire de l'indépendance du Cameroun ". (in Richard Joseph : Le Mouvement Nationaliste au Cameroun, éditions Khartala, Paris, 1986, page 223). Au mois de mai 1955, les colonialistes français se livrent à des massacres sur les Kamerunais, et ils osent en tirer prétexte pour bannir l'Upc le 13 juillet suivant : l'Onu, qui avait pourtant reçu de nombreux pétitionnaires kamerunais avant cette année-là , ne dit mot ; elle laissa faire les colonialistes français comme s'il s'agissait de leur empire colonial. En 1959, un premier référendum est organisé par l'Onu dans le " Northern Kamerun ", c'est-à -dire la partie nord du morceau du Kamerun que l'Onu avait confié au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, communément appelé l'Angleterre. A cette date, le Nigeria n'était pas encore indépendant. Mais il était évident pour tout observateur lucide et attentif, que la France et l'Angleterre s'étaient déjà entendues à propos du Kamerun afin de : (1°) combattre farouchement et sans quartier l'Upc et tout nationalisme radical au Kamerun ; (2°) laisser le Northern Kamerun sous influence anglaise via un rattachement de cette partie au Nigeria, et laisser le Southern Cameroon tomber sous influence française via une réunification avec le "Cameroun français" néo-colonial, puisqu'il était clair que la revendication upéciste de réunification ne pouvait être totalement évitée.

