3. Qu`est-ce que la certification n`est pas?
Il ne s`agit pas a priori de rechercher les failles dans le processus électoral et de les sanctionner. Il ne s`agit pas non plus de certifier toutes les étapes des élections, contrairement à certaines idées répandues, mais de veiller à ce que toutes les étapes se déroulent conformément aux normes.
4. Quelles sont les étapes à certifier?
La résolution 1826 adoptée le 29 juillet 2008 par le Conseil de Sécurité des Nations Unies rappelle que "la publication de la liste électorale est une étape cruciale du processus électoral" et "prie le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies de certifier cette liste d`une manière explicite". Il est bien entendu que les résultats seront également certifiés d`une façon explicite. C`est une phase du processus tout aussi cruciale que celle de la liste des électeurs.
Les trois autres critères cadres ainsi que les composantes du critère-cadre liste électorale, tels que les audiences foraines, l`enregistrement des électeurs, etc. seront certifiés d`une façon implicite, compte tenu de leur caractère dynamique.
Il ne s`agit pas a priori de rechercher les failles dans le processus électoral et de les sanctionner. Il ne s`agit pas non plus de certifier toutes les étapes des élections, contrairement à certaines idées répandues, mais de veiller à ce que toutes les étapes se déroulent conformément aux normes.
4. Quelles sont les étapes à certifier?
La résolution 1826 adoptée le 29 juillet 2008 par le Conseil de Sécurité des Nations Unies rappelle que "la publication de la liste électorale est une étape cruciale du processus électoral" et "prie le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies de certifier cette liste d`une manière explicite". Il est bien entendu que les résultats seront également certifiés d`une façon explicite. C`est une phase du processus tout aussi cruciale que celle de la liste des électeurs.
Les trois autres critères cadres ainsi que les composantes du critère-cadre liste électorale, tels que les audiences foraines, l`enregistrement des électeurs, etc. seront certifiés d`une façon implicite, compte tenu de leur caractère dynamique.

