Toli Sous le Manguier

Redacción - 01/09/2010 03:00 Editorial - 09/01/2010 03:00 El Espanyol negoció durante toda la jornada de ayer la posibilidad de que Carlos Kameni pudiera abandonar el club. Espanyol négocié toute la journée hier, la possibilité que Carlos Kameni pourrait quitter le club. Hasta el cierre del mercado de fichajes, la entidad trabajó en tres frentes para buscarle salida al guardameta. À la clôture du marché des transferts, l'organisation a travaillé sur trois fronts à la recherche de gardien de but. Se mantuvieron las conversaciones ya iniciadas con el Galatasaray turco, al que se unió a media tarde el Fulham inglés. Discussions se sont poursuivies et ont commencé avec la partie turque de Galatasaray, qui a rejoint Fulham en anglais après-midi. Y, con mayor fuerza e interés pujó por los servicios del camerunés el Sporting de Lisboa. Et, avec plus de force et de soumission d'intérêt pour les services du Cameroun Sporting Lisbonne. Con los portugueses hubo buena sintonía, dado que en el inicio del verano se mantuvieron conversaciones que dieron con la cesión del joven Rui Fonte. Avec les Portugais étaient bien à l'écoute, parce que dans le début de l'été, il y avait des discussions qui ont conduit à la cession de jeunes Rui Fonte. Y visto que el Sporting buscaba portero, tras la cesión de Stojkovic al Partizán, y contar con un segundo veterano como Tiago, echarle el lazo a Kameni entraba en los cálculos del director deportivo Costinha. Et vu que demandé gardien du Sporting Stojkovic après le transfert du Partizan, et un vétéran de seconde comme Tiago, lancer la corde Kameni entré dans le calcul de directeur sportif de Costinha.

Tras el anuncio por parte del Espanyol (todo un bombazo) de que se quedaba en propiedad a Osvaldo, la siguiente operación que intentó cerrar el club ayer fue el pase de Kameni. Suite à l'annonce par le Espanyol (tous une bombe) que détenait Osvaldo, la prochaine opération qui a tenté de fermer le club d'hier a été une passe de Kameni. Desde las oficinas de Cornellà-El Prat, los máximos dirigentes mostraron las cartas a los portugueses, pero el asunto no acabó cuajando. De ses bureaux Cornella-El Prat, les hauts dirigeants ont montré les lettres aux Portugais, mais la question n'a pas pris fin qui se fige.

El tema económico volvió a ser el principal obstáculo para cerrar la operación. La question économique a de nouveau été le principal obstacle à la clôture de la transaction. De haber llegado a buen puerto, y pese a que el compromiso estaba en firme, la cesión de Kiko Cas