a écrit le 21 octobre 2004 à 15h50 Mais Jpek!!! tu as perdu ton deutsch 😉
Traduction part 1
" Les Lions Indomptables" perdent-ils leurs Dents?L'equipe qui a longtemps dominé l'afriqe et son Coach Allemand Windfried Schäfer(54) sont mal placé pour une Qualification a la Coupe du Monde.
"Si nous ratons la qualification pour lá coupe du Monde en Allemagne, ca sera une catastrophe nationale" dit Naomi,Belle camerounaise qui vient de regarder a Hambourg le Match entre son Equipe Nationale et une selection Amateur(de toutes les regions!).Le football est important pour tous Hommes dans l'ancienne Colonie Allemande.Plus important que la Politique,plus important que les desagrements de la vie quotidienne Africaine...
" LE match nul 1-1 contre le Soudan, dernier du Groupe, a été une deception pour tout le monde,parce que l'on a le sentiment que l'equipe n'a pas tout donné" raconte Simon Pierre Etoundi qui travaille dans le quotidien Cameroon Tribune.Presque qu'une critique pour les Lions Indomptables
La peur s'installe au Cameroun,la peur de sortir de la route qui mene en Allemagne.Le cameroun a été depuis des années l'equipe dominante du Continent Noir.Depuis 1990 les lions n'ont pas raté un Mondial.Equipe du Siecle,le Vainqueur des Jeux olympiques de Sydney 2000 etait promis a un avenir radieux.
Traduction part 1
" Les Lions Indomptables" perdent-ils leurs Dents?L'equipe qui a longtemps dominé l'afriqe et son Coach Allemand Windfried Schäfer(54) sont mal placé pour une Qualification a la Coupe du Monde.
"Si nous ratons la qualification pour lá coupe du Monde en Allemagne, ca sera une catastrophe nationale" dit Naomi,Belle camerounaise qui vient de regarder a Hambourg le Match entre son Equipe Nationale et une selection Amateur(de toutes les regions!).Le football est important pour tous Hommes dans l'ancienne Colonie Allemande.Plus important que la Politique,plus important que les desagrements de la vie quotidienne Africaine...
" LE match nul 1-1 contre le Soudan, dernier du Groupe, a été une deception pour tout le monde,parce que l'on a le sentiment que l'equipe n'a pas tout donné" raconte Simon Pierre Etoundi qui travaille dans le quotidien Cameroon Tribune.Presque qu'une critique pour les Lions Indomptables
La peur s'installe au Cameroun,la peur de sortir de la route qui mene en Allemagne.Le cameroun a été depuis des années l'equipe dominante du Continent Noir.Depuis 1990 les lions n'ont pas raté un Mondial.Equipe du Siecle,le Vainqueur des Jeux olympiques de Sydney 2000 etait promis a un avenir radieux.
