J'ai tres rapidement essaye de traduire. j'espere que cela a un sens :-).
« Maxim jouera certainement la coupe du monde 2010 avec en Afrique du Sud. soit pour l'Allemagne ou soit le Cameroun pour le cameroun" exprimait déjà en 2008 Just Choupo-Moting, le père et conseiller du joueur Eric-Maxim Choupo Moting. Choupo-Moting était alors bien entendu un joueur de l'equipe nationale cadette allemande. De moins 18 ans a moins de 21 le talentueux attaquant du HSV (prêtéla saison derniere à 1.FC Nuremberg) pour les DFB-Teams, a joué la dernière fois lui en mars avec les moins de 21 pour EM-Qualifikation. C'est pourquoi l'information a surpris au debut du mois quand Choupo-Moting a été nomine dans l'equipe nationale camerounaise. Choupo-Moting tres raoidement confirme au DFB son intention d'accepter cette offre. Une dernière tentative de la part des Matthias Sammer de le convaincre a échoué. La demande de changement doit généralement etre soumise a la le FIFA 2-3 mois avant le debut de la CM pour ne pas mettre la participation a la CM an danger, Jusqu'ici on se tait toutefois à Francfort(siege du DFB) a ce sujet. Une source de la fédération camerounaise de football confirme que la FIFA n'a pas encore accordé une approbation de jeu a Maxim Choupo-Moting. Par conséquent, l'attaquant dont l'avenir sportif avec le HSV en Allemagne n'est pas encore clarifié, n'était pas utilisé pas aujourd'hui dans un match test avec l'equioe du cameroun.
« Maxim jouera certainement la coupe du monde 2010 avec en Afrique du Sud. soit pour l'Allemagne ou soit le Cameroun pour le cameroun" exprimait déjà en 2008 Just Choupo-Moting, le père et conseiller du joueur Eric-Maxim Choupo Moting. Choupo-Moting était alors bien entendu un joueur de l'equipe nationale cadette allemande. De moins 18 ans a moins de 21 le talentueux attaquant du HSV (prêtéla saison derniere à 1.FC Nuremberg) pour les DFB-Teams, a joué la dernière fois lui en mars avec les moins de 21 pour EM-Qualifikation. C'est pourquoi l'information a surpris au debut du mois quand Choupo-Moting a été nomine dans l'equipe nationale camerounaise. Choupo-Moting tres raoidement confirme au DFB son intention d'accepter cette offre. Une dernière tentative de la part des Matthias Sammer de le convaincre a échoué. La demande de changement doit généralement etre soumise a la le FIFA 2-3 mois avant le debut de la CM pour ne pas mettre la participation a la CM an danger, Jusqu'ici on se tait toutefois à Francfort(siege du DFB) a ce sujet. Une source de la fédération camerounaise de football confirme que la FIFA n'a pas encore accordé une approbation de jeu a Maxim Choupo-Moting. Par conséquent, l'attaquant dont l'avenir sportif avec le HSV en Allemagne n'est pas encore clarifié, n'était pas utilisé pas aujourd'hui dans un match test avec l'equioe du cameroun.

