a écrit le 19 mai 2010 à 21h44 ARRIVE EN ESPAGNE CE JOUR, MOURHINO A PARLE DE IBRAHIMOVICH ET DE ...ETO'O
(version espagnole de l'interview)
'Mou' siguió hablando en clave azulgrana y valoró el rendimiento de Ibrahimovic en Barcelona. "No es un jugador perfecto para la cultura barcelonista", declaró, aunque confió en que el ariete sueco de la vuelta a la situación en los próximos meses. "Tiene que trabajar más y seguramente el próximo año será mejor que éste", declaró.
El técnico del Inter se deshizo en elogios hacia su actual pupilo y ex azulgrana Samuel Eto'o del que destacó su "humildad, respeto, educación y ambición", y añadió que "no quiere ser un fenómeno". "Juega en la posición que el entrenador quiere", apuntó.
De Zlatan, en cambio, consideró lo contrario, ya que recordó cuales fueron sus intenciones al firmar por el Barça. "Ibra me dijo que se iba al Barça porque querÃa ganar el Balón de Oro y ser mejor. Pero ser mejor en un equipo con Messi, Xavi e Iniesta no es fácil. No ha sido lo que esperaba", declaró el luso.
Mourinho también se felicitó a si mismo por el planteamiento táctico del partido de ida de semifinales ante el Barça ...
TRADUCTION :
Mourhino a par la suite evalué la saison de Ibrahimovich au barca : "Ce n'est pas le joueur parfait pour la culture du barca", meme s'il a estimé que le joueur suède peut changer dans les prochains mois mais il précise que pour cela "le joueur doit beaucoup travailler et ainsi l'année prochaine sera sans doute meilleur que celle ci" a til déclaré.
Le technicien s'est répandu en éloges pour son actuel poulain et ex du barca Samuel Eto'o dont il a mis en evidence "l'humilité, le respect, l'education et l'ambition" et ajouta que "il (eto'o) ne demande pas etre un phénomene". "il joue où son entraineur lui demande de jouer" a t'il ajouté parlant de Eto'o.
En ce qui concerne Ibrahimovich, il declara tout le contraire etant donné qu'il a rappelé quelles etaient les intentions de Ibrahimovich quand il signa pour le barca. "Ibra me dit qu'il s'en allait au barca parce qu'il veut gagner le ballon d'or, etre le meilleur. Mais etre le meilleur dans une équipe qui a deja Messi, Xavi, Iniesta n'est pas facile. Les choses ne sont pas allées facilement comme il pensait" a ajouté le portugais.
Mourhino s'est egalement félicité de comment tactiquement l'Inter a battu le barca en demi finale de la champion's....
source : http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=715122&idseccio_PK=805
(version espagnole de l'interview)
'Mou' siguió hablando en clave azulgrana y valoró el rendimiento de Ibrahimovic en Barcelona. "No es un jugador perfecto para la cultura barcelonista", declaró, aunque confió en que el ariete sueco de la vuelta a la situación en los próximos meses. "Tiene que trabajar más y seguramente el próximo año será mejor que éste", declaró.
El técnico del Inter se deshizo en elogios hacia su actual pupilo y ex azulgrana Samuel Eto'o del que destacó su "humildad, respeto, educación y ambición", y añadió que "no quiere ser un fenómeno". "Juega en la posición que el entrenador quiere", apuntó.
De Zlatan, en cambio, consideró lo contrario, ya que recordó cuales fueron sus intenciones al firmar por el Barça. "Ibra me dijo que se iba al Barça porque querÃa ganar el Balón de Oro y ser mejor. Pero ser mejor en un equipo con Messi, Xavi e Iniesta no es fácil. No ha sido lo que esperaba", declaró el luso.
Mourinho también se felicitó a si mismo por el planteamiento táctico del partido de ida de semifinales ante el Barça ...
TRADUCTION :
Mourhino a par la suite evalué la saison de Ibrahimovich au barca : "Ce n'est pas le joueur parfait pour la culture du barca", meme s'il a estimé que le joueur suède peut changer dans les prochains mois mais il précise que pour cela "le joueur doit beaucoup travailler et ainsi l'année prochaine sera sans doute meilleur que celle ci" a til déclaré.
Le technicien s'est répandu en éloges pour son actuel poulain et ex du barca Samuel Eto'o dont il a mis en evidence "l'humilité, le respect, l'education et l'ambition" et ajouta que "il (eto'o) ne demande pas etre un phénomene". "il joue où son entraineur lui demande de jouer" a t'il ajouté parlant de Eto'o.
En ce qui concerne Ibrahimovich, il declara tout le contraire etant donné qu'il a rappelé quelles etaient les intentions de Ibrahimovich quand il signa pour le barca. "Ibra me dit qu'il s'en allait au barca parce qu'il veut gagner le ballon d'or, etre le meilleur. Mais etre le meilleur dans une équipe qui a deja Messi, Xavi, Iniesta n'est pas facile. Les choses ne sont pas allées facilement comme il pensait" a ajouté le portugais.
Mourhino s'est egalement félicité de comment tactiquement l'Inter a battu le barca en demi finale de la champion's....
source : http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=715122&idseccio_PK=805
