a écrit le 22 novembre 2009 à 17h06 @Juninho:
très interressante ta version du "chouagne à ail".
Quand j'etais gamin, on m'a raconté beaucoup d'histoire comme celle là avec les allemand et d'autres colons.
Ainsi ai-je appris que, un homme appellé "PO", fut nommé maitre d'un chantier de travaux publiques. On avait dit aux ouvriers qu'ils devaient lui témoigner du respect en mettant un "monsieur " devant son nom.
Voila donc cet homme qui se fait appeler "misier-po" tous les jours. Un jour , arrive un nouveau contre maitre toubab, qui décide d'etablir une liste des employés du chantier.
Il note: "controleur général = MISSIPO.
Ce nom est devenu celui d'une grande famille du coté de bali aujourd'hui.
Vrai ou faux, je n'ai pas pu le vérifier moi-meme.
très interressante ta version du "chouagne à ail".
Quand j'etais gamin, on m'a raconté beaucoup d'histoire comme celle là avec les allemand et d'autres colons.
Ainsi ai-je appris que, un homme appellé "PO", fut nommé maitre d'un chantier de travaux publiques. On avait dit aux ouvriers qu'ils devaient lui témoigner du respect en mettant un "monsieur " devant son nom.
Voila donc cet homme qui se fait appeler "misier-po" tous les jours. Un jour , arrive un nouveau contre maitre toubab, qui décide d'etablir une liste des employés du chantier.
Il note: "controleur général = MISSIPO.
Ce nom est devenu celui d'une grande famille du coté de bali aujourd'hui.
Vrai ou faux, je n'ai pas pu le vérifier moi-meme.
