a écrit le 14 octobre 2009 à 4h25 UNE LESSON AUX FAUSSAIRES ET FANS DES LIONS:
(Note:j'ai uniquement fait la traduction; le nom de l'auteur se trouve a la fin du message)
Fraudeur fugitif arrete' après la demande ami peu sage
Par GENE JOHNSON (AP) - 2 hours ago
SEATTLE - Maxi Sopo vivait le rêve d'un fugitif à l'étranger, savourant les plages de Cancun le jour, faisant la fête dans les clubs de nuit.
Puis il fit deux choses qui ne sont jamais une bonne idée lorsque qu'on est en fuite: Il a commencé par faire des posts sur Facebook pour parler beaucoup du plaisir qu'il éprouvait - et a ajouté un ancien fonctionnaire du Département de la justice à sa liste d'amis. ce jeune de 26 ans originaire du Cameroun est dans une prison de Mexico, où il est en attente d'extradition vers les Etats-Unis pour fraude bancaire. Les procureurs fédéraux disent que lui et un associé ont obtenu frauduleusement plus de 200.000 $ de Seattle-banques de la zone et les credit- unions.
«Il a poste' de poses declarant la vie est belle et comment il passait de bon moment avec ses copains", a déclaré le procureur adjoint des États-Unis Michael Scoville, qui a aidé à trouver Sopo. "Il est certain qu'il ne vivait pas la façon dont nous voulions qu'il soit vive, étant donné les accusations auxquelles il faisait face."
Même dans le cercle de réseau social, où la police recherche les photos Facebook pour les preuves de consommation d'alcool des mineurs et regarder des vidéos YouTube pour identifier des suspects émeute, il est rare qu'un fugitif aide les autorités autant.
Dans les mises à jour d'état, Sopo, s'est déclaré «joyeux» et «Vivant au Paradis".
"LA VIE EST VRAIMENT TRES SIMPLE !!!!" il a écrit le 21 Juin . "MAIS CERTAINS DES PERSONNES FONT DU DESORDRE ... Rappelez-VOUS JE SUIS ICI POUR M'AMUSER.
Sopo, qui est venu aux États-Unis aux alentours de 2003, a fait une vie en vendant des roses dans les discothèques de Seattle jusqu'à ce que, selon les procureurs, il est passé à la fraude bancaire. Apparemment, il conduisait une voiture de location au Mexique à la fin de Février après avoir appris que des agents fédéraux enquêtaient sur le régime de la fraude.
Les enquêteurs initialement, n'ont pu trouver aucune trace de lui sur les sites de réseaux sociaux comme Facebook et MySpace, et ils ont été incapables de cerner son emplacement exact au Mexique.
Mais quelques mois plus tard, l'agent des services secrets Seth Reeg a vérifiée Facebook de nouveau - et voila resurgissait Maxi Sopo. Sa photo le montre vêtu d'une veste
(Note:j'ai uniquement fait la traduction; le nom de l'auteur se trouve a la fin du message)
Fraudeur fugitif arrete' après la demande ami peu sage
Par GENE JOHNSON (AP) - 2 hours ago
SEATTLE - Maxi Sopo vivait le rêve d'un fugitif à l'étranger, savourant les plages de Cancun le jour, faisant la fête dans les clubs de nuit.
Puis il fit deux choses qui ne sont jamais une bonne idée lorsque qu'on est en fuite: Il a commencé par faire des posts sur Facebook pour parler beaucoup du plaisir qu'il éprouvait - et a ajouté un ancien fonctionnaire du Département de la justice à sa liste d'amis. ce jeune de 26 ans originaire du Cameroun est dans une prison de Mexico, où il est en attente d'extradition vers les Etats-Unis pour fraude bancaire. Les procureurs fédéraux disent que lui et un associé ont obtenu frauduleusement plus de 200.000 $ de Seattle-banques de la zone et les credit- unions.
«Il a poste' de poses declarant la vie est belle et comment il passait de bon moment avec ses copains", a déclaré le procureur adjoint des États-Unis Michael Scoville, qui a aidé à trouver Sopo. "Il est certain qu'il ne vivait pas la façon dont nous voulions qu'il soit vive, étant donné les accusations auxquelles il faisait face."
Même dans le cercle de réseau social, où la police recherche les photos Facebook pour les preuves de consommation d'alcool des mineurs et regarder des vidéos YouTube pour identifier des suspects émeute, il est rare qu'un fugitif aide les autorités autant.
Dans les mises à jour d'état, Sopo, s'est déclaré «joyeux» et «Vivant au Paradis".
"LA VIE EST VRAIMENT TRES SIMPLE !!!!" il a écrit le 21 Juin . "MAIS CERTAINS DES PERSONNES FONT DU DESORDRE ... Rappelez-VOUS JE SUIS ICI POUR M'AMUSER.
Sopo, qui est venu aux États-Unis aux alentours de 2003, a fait une vie en vendant des roses dans les discothèques de Seattle jusqu'à ce que, selon les procureurs, il est passé à la fraude bancaire. Apparemment, il conduisait une voiture de location au Mexique à la fin de Février après avoir appris que des agents fédéraux enquêtaient sur le régime de la fraude.
Les enquêteurs initialement, n'ont pu trouver aucune trace de lui sur les sites de réseaux sociaux comme Facebook et MySpace, et ils ont été incapables de cerner son emplacement exact au Mexique.
Mais quelques mois plus tard, l'agent des services secrets Seth Reeg a vérifiée Facebook de nouveau - et voila resurgissait Maxi Sopo. Sa photo le montre vêtu d'une veste
