a écrit le 17 juillet 2006 à 21h26 Voici un extrait des articles du Code disciplinaire de la Fifa qui traitent des infractions contre l’honneur et le racisme.
Section 3. Infractions contre l’honneur et racisme
Article 54 Atteinte à l’honneur
1. Celui qui, par quelque moyen que ce soit, notamment des gestes
ou des propos injurieux, porte atteinte à l’honneur d’une personne,
sera suspendu de match. Si l’auteur est un joueur, la suspension sera
d’au moins deux matches ; s’il s’agit d’un officiel, elle sera d’au moins
quatre matches.
2. Si la victime de l’atteinte est la FIFA elle-même ou l’un de ses organes, la durée de la suspension sera doublée (+ 100 %) ; la sanction concernera au moins tous les matches officiels internationaux. Une amende d’au moins CHF 5 000 devra être prononcée.
Article 55 Racisme
1. Celui qui, publiquement, rabaisse, discrimine ou dénigre une personne d’une façon qui porte atteinte à la dignité humaine en raison de sa race, couleur, langue, religion ou origine ethnique sera suspendu de cinq matches au moins à tous les niveaux.
L’autorité prononcera également une interdiction de stade à son encontre et une amende d’au moins CHF 10 000. Si l’auteur est un officiel, le minimum de l’amende sera de CHF 15 000.
2. Le spectateur qui commet cette infraction sera interdit de stade pendant deux ans.
3. Lorsque, pendant une rencontre, des spectateurs déploient des banderoles où figurent des inscriptions à caractère raciste, l’autorité
sanctionnera l’association ou le club que soutiennent ces spectateurs
d’une amende d’au moins CHF 30 000 et l’obligera à faire jouer son
prochain match international officiel à huis clos.
Section 3. Infractions contre l’honneur et racisme
Article 54 Atteinte à l’honneur
1. Celui qui, par quelque moyen que ce soit, notamment des gestes
ou des propos injurieux, porte atteinte à l’honneur d’une personne,
sera suspendu de match. Si l’auteur est un joueur, la suspension sera
d’au moins deux matches ; s’il s’agit d’un officiel, elle sera d’au moins
quatre matches.
2. Si la victime de l’atteinte est la FIFA elle-même ou l’un de ses organes, la durée de la suspension sera doublée (+ 100 %) ; la sanction concernera au moins tous les matches officiels internationaux. Une amende d’au moins CHF 5 000 devra être prononcée.
Article 55 Racisme
1. Celui qui, publiquement, rabaisse, discrimine ou dénigre une personne d’une façon qui porte atteinte à la dignité humaine en raison de sa race, couleur, langue, religion ou origine ethnique sera suspendu de cinq matches au moins à tous les niveaux.
L’autorité prononcera également une interdiction de stade à son encontre et une amende d’au moins CHF 10 000. Si l’auteur est un officiel, le minimum de l’amende sera de CHF 15 000.
2. Le spectateur qui commet cette infraction sera interdit de stade pendant deux ans.
3. Lorsque, pendant une rencontre, des spectateurs déploient des banderoles où figurent des inscriptions à caractère raciste, l’autorité
sanctionnera l’association ou le club que soutiennent ces spectateurs
d’une amende d’au moins CHF 30 000 et l’obligera à faire jouer son
prochain match international officiel à huis clos.
LA CHRONIQUE DE M. GWOD
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
