Toli sous le manguier

Les gars arreter de dire que notre gars n'a pas compris!!
La faute est faite par le celui qui a ecrit . il doit etre capable de choisir des mots pour lever le doute!!
"... jusqu’à l’arrivée aux environs de 15h, du jeune Lion accompagné de sa mère et de son époux ...", La langue française dejà resolu ce problème car ce n'est pas la premiere fois que cette phrase est ecrite et pose des problèmes la solution est pour eux est
""... jusqu’à l’arrivée aux environs de 15h, du jeune Lion accompagné de sa mère et de son beau pere ...",

STP d'accuser le frere !! Il a raison et alors nous sommes deux à avoir compris que le gars a mal ecrit!!!

Je ne suis pas un pro de l'ecrit mais j'aime la semantique et la syntaxe deformation causée par mon boulot.

PS: exuser les fautes