443603 messages.
a écrit le 19 juillet 2007 à 21h46 @ Saittout,
Bravo pour le gros travail de traduction que tu as abattu pour nous. T'es un mec bien.
Bravo pour le gros travail de traduction que tu as abattu pour nous. T'es un mec bien.
a écrit le 19 juillet 2007 à 21h39 @Tous
castle s'accroche pour Beye (19/07/2007)
Le capitaine marseillais Habib Beye (29 ans) sera-t-il encore à l'OM pour débuter la saison ? Si le défenseur sénégalais n'est pas très enclin à quitter la Canebière, Newcastle pourrait bien le débaucher quand même. En effet, selon la presse britannique, les Magpies seraient actuellement en train de faire le forcing auprès des dirigeants phocéens pour récupérer Beye, Sam Allardyce en ayant fait sa priorité.
==> GEREMI risque encore s'asseoir sur le banc de touche si ce n'est pas sur les gradins
castle s'accroche pour Beye (19/07/2007)
Le capitaine marseillais Habib Beye (29 ans) sera-t-il encore à l'OM pour débuter la saison ? Si le défenseur sénégalais n'est pas très enclin à quitter la Canebière, Newcastle pourrait bien le débaucher quand même. En effet, selon la presse britannique, les Magpies seraient actuellement en train de faire le forcing auprès des dirigeants phocéens pour récupérer Beye, Sam Allardyce en ayant fait sa priorité.
==> GEREMI risque encore s'asseoir sur le banc de touche si ce n'est pas sur les gradins
a écrit le 19 juillet 2007 à 21h11 @bon's
les gars en allemagne on l'air de plus travailler que ceux de france.C'est vrai qu'il y'a plus de blondes là -bas ou quoi?
@tous
je viens de voir les extraits du match des espoirs sur la chaine algérienne.
Notre 1er but sur un beau coup de tete au 1er poteau, puis le 2ème par bakemenga sur penaltie.
Les Zambiens ont marqué sur une faute d'attention dans notre défense.
Finale contre la guinée qui a tapé la tunisie. Les memes guinéens qu'on a déja rencontré à garoua, et qui n'ont perdu qu'un seul de leur match ce jour la(6-1) je crois.Mais notre equipe n'est pas la meme!
A priori, on peut penser que ce sont bien les 2 meilleures equipes espoirs d'afrique en ce moment.
Si on gagne, on conserve le trophée pour la 3ème fois consécutive!
Pas mal, quand on sait comment notre football est organisé!
les gars en allemagne on l'air de plus travailler que ceux de france.C'est vrai qu'il y'a plus de blondes là -bas ou quoi?
@tous
je viens de voir les extraits du match des espoirs sur la chaine algérienne.
Notre 1er but sur un beau coup de tete au 1er poteau, puis le 2ème par bakemenga sur penaltie.
Les Zambiens ont marqué sur une faute d'attention dans notre défense.
Finale contre la guinée qui a tapé la tunisie. Les memes guinéens qu'on a déja rencontré à garoua, et qui n'ont perdu qu'un seul de leur match ce jour la(6-1) je crois.Mais notre equipe n'est pas la meme!
A priori, on peut penser que ce sont bien les 2 meilleures equipes espoirs d'afrique en ce moment.
Si on gagne, on conserve le trophée pour la 3ème fois consécutive!
Pas mal, quand on sait comment notre football est organisé!
a écrit le 19 juillet 2007 à 20h57 @saittout
Merci infiniment pour la traduction.
Est ce que tu sais si Bell était en Afrique du Sud?
Merci infiniment pour la traduction.
Est ce que tu sais si Bell était en Afrique du Sud?
a écrit le 19 juillet 2007 à 20h53 @wanger(allemagne)
tout le monde ne parle pas allemand donc kan vous envoyez les liens explikez nous de koi il en ai kestion oubien no vale la pena.c est valable pour tous les residants allemands .felicitations o journiors et merci a camfoot pour le retard sur tout.
merci et bonuit a tous.
tout le monde ne parle pas allemand donc kan vous envoyez les liens explikez nous de koi il en ai kestion oubien no vale la pena.c est valable pour tous les residants allemands .felicitations o journiors et merci a camfoot pour le retard sur tout.
merci et bonuit a tous.
a écrit le 19 juillet 2007 à 19h39 @Bon´s ,Guinarou
Demi-finale du tournoi de Football des 9èmes Jeux Africains "Alger 2007"
19/07/2007, 16H00 (GMT), Stade de Rouiba : Cameroun - Zambie (2-1)
page d'accueil www.fecafootonline.com
Demi-finale du tournoi de Football des 9èmes Jeux Africains "Alger 2007"
19/07/2007, 16H00 (GMT), Stade de Rouiba : Cameroun - Zambie (2-1)
page d'accueil www.fecafootonline.com
a écrit le 19 juillet 2007 à 19h23 @ Simo,
Nous avons de quoi composer une équipe compétitive de métis. C'est la dette de la colonisation.
@ tous,
Quelqu'un aurait-il un lien confirmant la victoire de nos "Espoirs" sur les zambiens ?
Nous avons de quoi composer une équipe compétitive de métis. C'est la dette de la colonisation.
@ tous,
Quelqu'un aurait-il un lien confirmant la victoire de nos "Espoirs" sur les zambiens ?
a écrit le 19 juillet 2007 à 19h20 (suite et fin)
"Mandela est le père,le grand père,l'oncle.mandela est chacun de nous.Il a immolé sa vie en exemple.Il a donné la dignité à un continent touyt entier.Il y'avait une Afrique vant lui et maintenant il y'a l'Afrique de mandela."
Qu'est ce que Mandela vous a dit durant la rencontre d'il ya 2 jours?
"Il m'a dit des choses que je porterai dans mon coeur pour le reste de ma vie.Ce ne sont pas des paroles qu'on peut divulguer à travers les medias,mais ce sont des paroles qui ont allargi mes horizons."
Mandela a celébré le sport avec une phrase.Il a ecrit parlant du sport:il ouvre l'entendement.Ici a Robben Island on lui interdisait meme de suivre à travers la fenetre de sa cellule les matchs des autres detenus
"le sport a une grande force et le football est un symbole d'integration.ce match,les 90 minutes pour Mandela,est le match plus important de ma vie.ce n'est pas une finale de champions,il n'ya pas en jeu la coupe du monde,mais c'est un match qui reppresente une vie.j'espère que Dieu fasse vivre le plus longtemps possible Nelson mandela.Mon espoir est de me retrouver ici en 2010,en afrique du Sud,avec mon equipe nationale et de jouer en la presence de Nelson Mandela."
Plus tard,Pelé hurlera quattre fois"non au racisme"vant le match.Le publique ,debout s'unirà en choeur.Et puis Peléprendra par la main Eto'o et ensemble,courant,ils feront le tour du terrain criant"Non au racisme".
Traduit de l'Italien
"Mandela est le père,le grand père,l'oncle.mandela est chacun de nous.Il a immolé sa vie en exemple.Il a donné la dignité à un continent touyt entier.Il y'avait une Afrique vant lui et maintenant il y'a l'Afrique de mandela."
Qu'est ce que Mandela vous a dit durant la rencontre d'il ya 2 jours?
"Il m'a dit des choses que je porterai dans mon coeur pour le reste de ma vie.Ce ne sont pas des paroles qu'on peut divulguer à travers les medias,mais ce sont des paroles qui ont allargi mes horizons."
Mandela a celébré le sport avec une phrase.Il a ecrit parlant du sport:il ouvre l'entendement.Ici a Robben Island on lui interdisait meme de suivre à travers la fenetre de sa cellule les matchs des autres detenus
"le sport a une grande force et le football est un symbole d'integration.ce match,les 90 minutes pour Mandela,est le match plus important de ma vie.ce n'est pas une finale de champions,il n'ya pas en jeu la coupe du monde,mais c'est un match qui reppresente une vie.j'espère que Dieu fasse vivre le plus longtemps possible Nelson mandela.Mon espoir est de me retrouver ici en 2010,en afrique du Sud,avec mon equipe nationale et de jouer en la presence de Nelson Mandela."
Plus tard,Pelé hurlera quattre fois"non au racisme"vant le match.Le publique ,debout s'unirà en choeur.Et puis Peléprendra par la main Eto'o et ensemble,courant,ils feront le tour du terrain criant"Non au racisme".
Traduit de l'Italien
a écrit le 19 juillet 2007 à 19h17 (suite)
Le milan est pret a depenser 50 millions d'euro pour vous faire changer d'avis.
"Parler d'argent durant un jour comme celui ci me semble manquer de reverence.De toute les façons,c'est une histoire qui regarde les clubs,ce n'est pas de la'rgent qui va dans les poches d'Eto'o.En ce qui me concerne tout de meme,certaines sommes ne m'ont jamais fait changer d'avis.En ce qui concerne Barcelone je ne sais pas......."
le renouvellemnt de confiance a Ronaldhino,la consacration de Messi et l'arrivée d'Henry ne vous font pas reflechir?
"Ils me font croire que le Barcelone aura une grande attaque"
Il y'aura un futur Italien pour Eto'o?
"le football comme le dit mandela,elargit le mental et les horizons,qui sait,peut etre un jour celà arrivera.Mais mon present c'est le barcelone.Maintenant pouvons nous parler de mandela?"
Parlons en.
"ok voila,je voudrais dire que je suis honoré d'etre ici,d'avoir pu rencontrer Mandela 2 fois en un mois,et de lui avoir fait les meilleurs voeux personnellement.Pour moi rencontrer mandela a été une grande emotion,mandela est le plus grand symbole vivant de l'humanité."
L'ex capitaine du Nigeria Stephen Keshi a dit:Nelson Mandela est le père de l'Afrique.
"Mandela est le père,le grand père,l'oncle.mandela est chacun de nous.Il a immolé sa vie en exemple.Il a donné la dignité à un continent touyt entier.Il y'avait une Afrique vant lui et maintenant il y'a l'Afri
Le milan est pret a depenser 50 millions d'euro pour vous faire changer d'avis.
"Parler d'argent durant un jour comme celui ci me semble manquer de reverence.De toute les façons,c'est une histoire qui regarde les clubs,ce n'est pas de la'rgent qui va dans les poches d'Eto'o.En ce qui me concerne tout de meme,certaines sommes ne m'ont jamais fait changer d'avis.En ce qui concerne Barcelone je ne sais pas......."
le renouvellemnt de confiance a Ronaldhino,la consacration de Messi et l'arrivée d'Henry ne vous font pas reflechir?
"Ils me font croire que le Barcelone aura une grande attaque"
Il y'aura un futur Italien pour Eto'o?
"le football comme le dit mandela,elargit le mental et les horizons,qui sait,peut etre un jour celà arrivera.Mais mon present c'est le barcelone.Maintenant pouvons nous parler de mandela?"
Parlons en.
"ok voila,je voudrais dire que je suis honoré d'etre ici,d'avoir pu rencontrer Mandela 2 fois en un mois,et de lui avoir fait les meilleurs voeux personnellement.Pour moi rencontrer mandela a été une grande emotion,mandela est le plus grand symbole vivant de l'humanité."
L'ex capitaine du Nigeria Stephen Keshi a dit:Nelson Mandela est le père de l'Afrique.
"Mandela est le père,le grand père,l'oncle.mandela est chacun de nous.Il a immolé sa vie en exemple.Il a donné la dignité à un continent touyt entier.Il y'avait une Afrique vant lui et maintenant il y'a l'Afri
a écrit le 19 juillet 2007 à 19h15 (suite)
Samuel Eto'o ,avant centre du barcelone,objectif declaré du Milan,est le capitaine de l'equipe Africa XI.Sur le terrain,il aura le maillot blanc et noir avec le numero 46664 ,le 5 chiffres d'identification du detenu Mandela.Pelé lui rend Omage en ces termes ." Eto'o est le plus fort avant centre du moment.C'est un joueur hors classe.Si Lui et Moi avions joué ensemble,j'aurais marqué 3000 buts"
Eto'o le vice president du Milan Galliani a dit qu'il veut renforcer l'equipe avec un grand coup de mercato.Dans la liste de Galliani il y'a 5 champions.Et parmi ces 5 noms il y'a le votre.
"Milan est une grande socièté,un club de valeur mondiale,qui a gagné avec plein merite la champions league.Je suis orgueilleux d'etre considéré un objectif d'une equipe aussi prestigieuse,mais moi je me trouve bien là où je suis,pour le moment."
Pour le moment veut dire qu'il existe la possibilité de changer le scenario?
"pour le moment signifie que je suis content de jouer au sein du barcelone.J'ai endossè deux maillots avec orgueil:Barcelone et Maoirque"
Le milan est pret a depenser 50 millions d'euro pour vous faire changer d'avis.
"Parler d'argent durant un jour comme celui ci me semble manquer de reverence.De toute les façons,c'est une histoire qui regarde les clubs,ce n'est pas de la'rgent qui va dans les poches d'Eto'o.En ce qui me concerne tout de meme,certaines sommes ne m'ont jamais fait changer d'avis.En ce qui concer
Samuel Eto'o ,avant centre du barcelone,objectif declaré du Milan,est le capitaine de l'equipe Africa XI.Sur le terrain,il aura le maillot blanc et noir avec le numero 46664 ,le 5 chiffres d'identification du detenu Mandela.Pelé lui rend Omage en ces termes ." Eto'o est le plus fort avant centre du moment.C'est un joueur hors classe.Si Lui et Moi avions joué ensemble,j'aurais marqué 3000 buts"
Eto'o le vice president du Milan Galliani a dit qu'il veut renforcer l'equipe avec un grand coup de mercato.Dans la liste de Galliani il y'a 5 champions.Et parmi ces 5 noms il y'a le votre.
"Milan est une grande socièté,un club de valeur mondiale,qui a gagné avec plein merite la champions league.Je suis orgueilleux d'etre considéré un objectif d'une equipe aussi prestigieuse,mais moi je me trouve bien là où je suis,pour le moment."
Pour le moment veut dire qu'il existe la possibilité de changer le scenario?
"pour le moment signifie que je suis content de jouer au sein du barcelone.J'ai endossè deux maillots avec orgueil:Barcelone et Maoirque"
Le milan est pret a depenser 50 millions d'euro pour vous faire changer d'avis.
"Parler d'argent durant un jour comme celui ci me semble manquer de reverence.De toute les façons,c'est une histoire qui regarde les clubs,ce n'est pas de la'rgent qui va dans les poches d'Eto'o.En ce qui me concerne tout de meme,certaines sommes ne m'ont jamais fait changer d'avis.En ce qui concer
LA CHRONIQUE DE M. GWOD
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
